2022-02-23 | 김민혁 기자

“火上浇油?”中国官媒炮轰刘在石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人刘在石因就2022年北京冬奥会短道速滑偏袒判罚发表己见,中国粉丝团宣布停止运营,与此同时中国官方媒体斥责称这是“往火上浇油”。

官方媒体《环球时报》英文版《环球时报》(Global Times)2月23日刊登了题为“韩国艺人不应火上浇油,而应有助于缓和中韩之间的负面情绪”的报道。

该媒体主张:“在中国拥有众多粉丝的韩国顶级喜剧演员兼艺人刘在石,不应发表煽动两国民众矛盾的言论”,“但他却在北京奥运会短道速滑比赛结束后发表了那样的言论。”

这是指近期刘在石在MBC综艺节目《玩什么好呢?》中,与出演者谈论冬奥会短道速滑中被判失格的韩国选手时说“我控制不住自己,非常非常生气”。

《环球时报》英文版称:“刘在石作为在韩国和中国都具影响力的艺人,他的言论会被不理性或缺乏判断力的人重复”,“他该做的不是火上浇油或制造争议,而是理性引导舆论,推动中韩之间健康交流。”

该媒体还报道了中国粉丝团“刘在石宇宙”在此番言论后停止运营的事实,并补充称:“许多中国粉丝决定停止对刘在石的支持,并指出如果他不了解全部真相就不应发表那样的言论。”

此前在短道速滑男子1000米半决赛中,韩国选手黄大宪和李俊瑞以小组第一、第二名完赛,却因比赛过程中被指犯规而被判失格。韩国选手被取消资格的位置由中国选手取代获得决赛资格,最终中国选手夺得金牌,韩国国内“偏袒判罚”的舆论沸腾。

阅读韩文原文