2022-02-23 | 구경우 기자

面对"寄生虫、夜总会"指控 候选人主张"假新闻"…史上最混浊总统大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选仅剩半个月的23日,各党和各候选人不断抛出恶言以及与事实不符的说法。两大政党因选情持续胶着而专注于负面攻势,在野阵营则就单一候选人谈判破裂互相推责,以粗鲁言辞展开真相攻防。也有人称这是史上最为混浊的一次大选。

━ 民主党称尹“空罐子、畜生、植物”,国民力量党讥讽“小偷家族寄生虫”

共同民主党近来以直白刺耳的词汇猛烈批评国民力量党大选候选人尹锡悦。议员姜秉院在21日大选候选人经济领域电视辩论结束后针对尹候选人表示:“这是一场确认空罐子最吵的辩论会。”民主党议员许宗植则不止于罐子,把尹候选人比作“畜生”。许议员22日在仁川助选活动中就尹候选人“执政后调查前政权积弊”的言论表示:“背叛就算能理解,但成为对方党候选人后,把文在寅政府打成积弊,说要搞死文总统”,“人与畜生的区别只有一点。知恩即为人,不知恩便是畜生。”此外,民主党党首宋永吉对尹候选人抛出“很会喝酒的总统”“植物总统”“当检察官时常去夜总会”等贬损之词。

国民力量党亦然。国民力量党党首李俊锡就李候选人涉嫌私用京畿道法人卡一事,称其为“牛肉小偷”。国民力量党议员朱豪英针对李候选人的配偶金惠京表示:“过去把挥霍国库的人叫作老鼠。你们会选一个有这样小偷般家人的人当总统吗?”前国民力量党议员罗卿瑗则把李候选人一家称为“寄生虫家族”。

━ 李在明称“尹是大庄洞‘主体’、偷牛贼”,尹锡悦骂“李是希特勒、共产党、法西斯”,恶言之后在辩论中主张“假新闻”

亲自奔走于大选的候选人们言辞也越来越粗。李候选人17日针对尹候选人在街头助选时不戴口罩一事称“偷针者终成偷牛贼”。他还就尹候选人陷入的巫俗争议表示:“在任何政治人物都因害怕邪教巫术集团的政治反击而不愿与邪教集团碰撞时,我李在明押上政治生命,要做一名道知事该做的事。”

尹候选人也针对民主党和李候选人称其为“极权主义政党”,并主张“他们在做德国纳粹、意大利法西斯、苏联共产主义者曾经做过的事”。他还搬出“希特勒”“墨索里尼”等历史上的极权独裁者猛批李候选人。

候选人们甚至动用混淆事实关系的巧妙假新闻攻击对方。李候选人就自身被指涉入的城南市大庄洞开发腐败案,反称其为“尹锡悦门”。至今并无尹候选人参与大庄洞开发特惠的事实。但民主党和李候选人只引用华天大有资产管理所有人金万培录音的部分内容,主张大庄洞事件的主体是尹候选人。他们还持续主张,正因尹候选人对与特检朴英洙有关的过去釜山储蓄银行案办案放水,才导致大庄洞开发腐败爆发。

辩论会上也出现假新闻。正义党候选人沈相奵就尹候选人废除股票转让税的承诺指出:“你知道股票转让税为什么被引入吗?”“它源自李在镕Samsung Electronics副会长的变相继承。”尹候选人对此未能明确回答。但该法于1999年引入,内容是对大股东的转让所得征税。而尹候选人主张废除的转让所得税,是指取消自2023年起对普通投资者股票转让收益超过5000万韩元部分征收的税(20%~25%)。

━ 在野阵营亦就单一化责任互攻“阵前分裂”,国民之党评论“李俊锡靠排泄获得快感”,李称“说什么哑巴,贬损残疾人已成日常”

为实现政权更替而协调在野单一候选人的在野阵营,情绪对立也达到极点。当天李党首就在野单一化表示,国民之党内部“也有人提出要让安哲秀收手之类的建议”,此言一出,双方随即互抛越界的恶言。

中央选举对策委员会发言人洪敬姬通过评论猛批道:“李俊锡党首应立即公开该人士是谁。弗洛伊德精神分析理论中的人格发展阶段有‘肛门期(出生9个月至4岁)’。这是通过排泄获得快感的阶段,而李俊锡党首仍停留在该阶段。”李党首则抓住该评论中把自己形容为“吃了蜜的哑巴”一点反击道:“说什么吃了蜜的哑巴,对残疾的贬损已经日常化。既然喜欢道歉,就请修改评论并道歉。”

此外,李党首就单一化破裂称安候选人“因害怕单一化而逃跑”,并在自己的脸书上写道“评论里只打‘ㄹㅇ ㅋㅋ’四个字”,这也引发问题。“ㄹㅇ ㅋㅋ”是表示“真的”的俚语“real”的首字母“ㄹㅇ”与“ㅋㅋ”的合成,也被用于对荒唐主张表达“你说得对”的嘲讽之意。争议发生后,连议员洪准杓都在自己的政治平台“青年之梦”上指出“似乎有点过分”。

也有观点指出,大选沦为史上最恶言选举,原因在于候选人和政党缺乏代表性政策与愿景。龙仁大学教授崔昌烈表示:“两党候选人都没有可拿得出手的代表政策,弱点却很明显”,“照此下去,即便执政后也会出现极其敌对的政治。”

阅读韩文原文