2022-02-23 | 세종=박효정 기자

Yanolja、Goodchoice改善对住宿商家不利的"暗箱合同"惯例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,住宿平台运营商Yanolja和Yeogi Eottae将在合同中明确标示支付广告费的汽车旅馆等住宿业者会在应用程序的哪个页面获得展示。

韩国公正交易委员会23日表示,Yanolja和Yeogi Eottae将把折扣券发放及广告商品展示标准等住宿应用服务相关重要信息写入合同,以改善不公平的广告合同书。

汽车旅馆、民宿等住宿业者向Yanolja和Yeogi Eottae支付广告费后,这些住宿应用会按广告费的一定比例向住宿业者发放折扣券,也会在应用的特定页面展示住宿业者。

问题在于,此前两家公司在合同中仅将优惠券发放比例标示为“销售单价的10~25%”等,住宿业者难以预测使用广告时可获得的优惠券总额。

两家公司今后将在合同中明确标示优惠券发放比例。Yanolja还制定了合同依据条款,使住宿业者可根据经营情况选择折扣券的种类及发放时间等。

此外,两家公司还将在合同中具体标示应用页面上各广告商品的展示位置,以便住宿业者准确预测自己会出现在应用的哪个页面。

还将标示各广告商品之间的展示顺序,以及住宿业者使用同一广告商品时按何种标准展示。此前无需住宿业者另行签名即可签订广告合同的Yanolja,也将引入远程签名系统,使住宿业者能够确认最终合同内容。

两家公司还将在为中介服务运营的住宿业者专用网站(Yanolja合作伙伴中心、Yeogi Eottae营销中心)上,常态公开广告商品使用情况、折扣券发放明细等。

韩国公正交易委员会表示,截至2020年住宿业者通过住宿应用的销售占比达64.0%,对平台依赖度高,困难随之增多,但依靠现有政策手段应对存在局限,因此通过运营实态检查引导了此类自律改善。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“计划支持审议过程,以促使载有合同必备记载事项及签名、交付义务的《在线平台公平化法案》获得通过”,“即便在法案通过之前,也将持续引导平台经营者自主改善交易惯例”。

阅读韩文原文