2022-02-23 | 김현상 기자

"助力中小及中坚企业出口"韩国贸易保险公社今年提供67万亿韩元贸易保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易保险公社(贸保)23日表示,今年将向出口中小及中坚企业提供总规模67万亿韩元的贸易保险支持。

贸保去年向中小及中坚企业提供了66万6000亿韩元的贸易保险支持,为公社成立以来最大规模。受此推动,中小企业整体出口也创下1171亿美元(约140万亿韩元)的历史最高纪录。贸保决定今年将对中小及中坚企业的贸易保险支持规模进一步扩大至67万亿韩元。同时,将扩大对氢能等新增长动力培育的支持,引入期限延长至3年的中期担保,并强化对稳定供应链所需原材料进口的金融支持。

贸保社长李仁浩表示:“在原材料价格上涨、利率上升等对外不确定性之下,我们将积极支持出口中小及中坚企业稳定开拓海外市场并取得成果。”

李社长当天作为出口中小企业现场检查的一环,走访了位于京畿道始兴的建设机械装置及特殊钢制造企业韩立。韩立凭借特殊钢与液压破碎锤制造技术实力,在新冠疫情(全球大流行)期间仍在法国、芬兰等地不断提高市场占有率,去年出口额同比增长31%。韩立在2019年获得韩国产业通商资源部评选的“材料·零部件专业企业”认证,去年在环境产业技术院的环境性评价中也获得AA等级,其面向可持续增长的环境·社会·治理结构(ESG)经营能力同样获得认可。

韩立代表徐忠烈表示:“通过贸保稳定筹措了运营资金,并因面向ESG经营优秀企业的优待措施减轻了保费负担,对扩大出口帮助很大”,“物流成本上升等对外变数今年仍在加大,需要积极的政策支持。”

贸保计划强化短期出口保险支持,减轻出口货款无法回收的风险负担,以助韩立延续出口增长势头。同时还将通过对东南亚等新兴国家买家的信用调查,支持其开发新的出口客户。

阅读韩文原文