2022-02-23 | 정혜선 기자

[第二轮防疫支援金Q&A]23日起每笔300万韩元发放的第二轮防疫支援金谁能领?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次防疫支援金开始发放。此次第二次防疫支援金旨在对因保持社交距离和营业时间限制措施延长而受到的损失提供迅速且充分的支持,由中小企业与创业投资企业部发放。

支持对象为去年12月15日之前开业、且截至今年1月17日仍在营业的小工商业者、小企业,以及年营业收入超过10亿韩元、30亿韩元以下的经营体。此次新增了年营业收入超过10亿韩元、30亿韩元以下的住宿及餐饮业、教育服务业等约2万家企业。

受营业时间限制影响的经营体无需另行提供证明即可获得支持。相反,未受营业时间限制的情形,则按各项支持标准提供支持。特别是对简易征税业者,将适用去年年度营业收入减少标准,计划额外支持约10万家企业。

中小企业与创业投资企业部为迅速提供支持,利用第一次防疫支援金数据库筛选优先支持对象,在发放首日23日以营业执照号码末位为奇数的152万家企业、24日以末位为偶数的152万家企业为对象,通过短信告知申请事宜。一人经营的多家经营体、共同代表运营的经营体等,计划自25日起依次告知申请。

发放原则上为申请当日发放,下午6点前申请即可在当日将支援金汇入所指定账户。发放首日23日预计自下午3点开始发放。为更详细了解第二次防疫支援金,以问答形式梳理了主要内容。

- 与第一次防疫支援金相比有何变化?

“首先,支持单价从原来的100万韩元上调至300万韩元。扩大了支持对象和支持标准,除小工商业者及小企业外,年营业收入超过10亿韩元、30亿韩元以下的企业也纳入此次支持对象。此外,去年年度增值税申报营业收入减少的简易征税业者10万家也可获得支持。”

- 随着支持对象扩大,主要有哪些行业将额外获得支持?

“小企业标准为平均营业收入10亿韩元以下的住宿及餐饮业、教育服务业等被额外纳入。年营业收入超过10亿韩元、30亿韩元以下的餐厅、补习班、婚庆礼堂等也将纳入支持对象。”

- 已申请第一次防疫支援金的情况,是否还需另行申请第二次防疫支援金?

“由于歇业日、新增营业收入减少标准等支持标准部分变更,且存在需要变更收款账户等情形,因此需要另行申请。”

- 一人经营多家经营体的情况,最多可获得多少支持?

“一人经营多家经营体的情况,最多可支持4家企业。按企业分别以100%、50%、30%、20%差别支持,最多可获得支持单价的2倍(600万韩元)。”

阅读韩文原文