2022-02-23 | 송주희 기자

[看懂演出]塑造舞者完美动作的“看不见的手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此介绍一些了解之后或许会让演出更有趣的故事。

舞台之下没有优雅的身姿,也没有华丽的服装。酸痛发凉的关节和覆盖全身的肌肉贴布,这就是芭蕾舞者舞台之外的“现实”。对以身体为业的人来说,身体就是武器,也是资产。这正是韩国两大芭蕾舞团(国立、环球)设有专职康复专家、彻底管理团员身体的原因。

国立芭蕾舞团中,出身该团舞者的高日安担任“康复治疗师”;环球方面,曾在职业乒乓球队专职物理治疗的林妙珍担任“医务训练师”。舞者们会到治疗室,在练习和演出前接受贴布处理、按摩、治疗及各种咨询。

团员们的状态一言以蔽之就是“全身都是病房”。高治疗师解释说:“由于肌肉使用超出活动范围,所有关节都不好”,“慢性疼痛是基本的”。穿足尖鞋的女舞者脚尖承受负担大,多有脚踝疼痛;男舞者主要是高高跳跃和托举女舞者的动作较多,常出现脚踝、膝盖、腰部和肩膀疼痛。

高治疗师把自己做舞者时的经验用于治疗。因为熟知特定动作的原理及身体所受影响,在预防伤病和处置方面能够思考更有效的治疗方法。林训练师则致力于掌握每位舞者的身体状态,给出“定制化处方”。“每个人骨盆打开的程度、小腿弯曲的角度都不同,动作和对身体的影响也随之不同。要准确掌握这些,才能制定具体的康复或运动计划。”(林)

专业知识之上再积累长期经验,常常只看舞者的练习动作就能诊断出“哪里不好”。例如,看到手指使不上力,就能找出问题不在手或手臂,而在颈部。

身体状态如何,心也会随之疼痛。有时“好好倾听”就是最好的治疗。林训练师说:“因疼痛而做不好动作时,舞者会非常痛苦”,“倾听他们的话、一起思考办法是重要的角色”。为了更有共鸣地提供帮助,她正在学习芭蕾。

这些专家所说的身体管理之本,在于开头与结尾。高治疗师强调:“与练习前的热身同样重要的是结束后的整理运动,也就是放松”,“大家都因为累而不做,但在大量使用肌肉和关节之后,冰敷和放松是必须要做的”。

您是否被舞者呈现的精彩舞台所感动?如果是,那么也请为那些为造就完美舞姿而共同思考的“看不见的手”献上热烈的掌声。

阅读韩文原文