2022-02-23 | 인천=장현일 기자

仁川至中国客货轮:今年以来仅货运增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接仁川与中国城市的客货两用轮渡货运量今年以来继续呈增长态势。

据仁川港湾公社(IPA)23日消息,每周2至3次连接仁川港国际旅客码头与中国10个城市的定期客货轮渡,上月集装箱运输量为4.6313万TEU(1TEU相当于1个20英尺集装箱),较去年同期的4.4456万TEU增长4.18%。

仁川港国际客货轮渡集装箱运输量2019年为42.8402万TEU,2020年为43.6939万TEU,去年为50.0171万TEU,持续增长,今年以来也延续上升势头。

分析认为,国内外货主通过相对快速往返中国的客货轮渡处理电子商务货物或冷冻货物等,带动了货运量增长。

受益于货运量增加,轮渡船公司在没有旅客的情况下也艰难渡过了新冠疫情危机。往返仁川港的国际客货轮渡因新冠疫情,自2020年1月底起两年多来仅运输货物、不载旅客。

一位船公司相关人士表示:“负责旅客业务的员工中相当一部分休职或离职,也有被调配到货运部门的”,“虽然货运量增加,但油价等上涨,客运方面收益为零,公司运营存在困难”。

阅读韩文原文