2022-02-23 | 논설위원실 논설위원

[社论] 选举管理委员会的橡皮尺标准,难怪被指“天平倾斜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会决定,允许在大选横幅和标语牌上使用“您要把国家交给活剥牛皮的势力吗”等字句。在收到共同民主党的询问后,还批准使用“巫婆还不够,怎么又出来新天地”“不能把青瓦台变成跳神的道场”等字句。“牛皮、巫婆、跳神”等都是民主党针对国民力量党候选人尹锡悦一直使用的表述。国民力量党反驳称“这违反禁止公布虚假事实和诽谤的《公职选举法》第110条”,但选举管理委员会只是以“最大限度允许表达自由”为由,摆出牵强的辩解。然而,允许把未经证实的有关特定候选人的说法用于选举,并不是保障表达自由,而是助长黑色宣传。

一直以来,选举管理委员会都被批评为“倾斜的裁判”。去年4月补选和重选时,选管委以“内我之宽、他人之严”这一表述会让人联想到执政党为由,判定其不能用作鼓励投票的字句。但对交通广播的“#1起来吧”活动等却不加追究。公正性争议持续不断,根源在于选管委自身就是按“路线”偏向性地组建起来的。选举管理委员长卢桢姬出身于亲执政党倾向的法官团体我们法研究会,最近因选管委集体反对而辞职的前常任委员赵海主则出自文在寅总统的大选竞选团队。目前在职的7名选管委员中,有6人具有亲执政党倾向。

要让“民主主义之花”绽放,选管委就必须不折不扣地履行宪法第114条规定的“公正管理选举”的职责。在选出国家最高领导人的大选之前放任偏向、不公正争议延续,等于否定选管委存在的理由。要防止大选后出现不服选举结果等后遗症,选管委必须坚守政治中立与独立性,成为公正的裁判。

阅读韩文原文