2022-02-22 | 인천·부천·안산=정상훈 기자

[现场+]李在明“须阻止为选票不惜开战的极右民粹主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明在第20届总统选举前夕(仅剩半个月)的22日,在自己的“政治故乡”京畿道和被称为“民心风向标”的仁川连续开展集中拉票活动,强调越是危机时刻越需要有能力的经济总统。

李在明在此次首都圈拉票中进一步加大了对国民力量党总统候选人尹锡悦的攻势。他提及前一天(21日)电视辩论中尹锡悦的发言,主打“人选论”。

李在明批评说:“那个人(对经济)听不懂,真的听不懂”,“有人(尹候选人)分不清国家的基础设施投资、教育投资、技术投资和企业活动。凭这种水平怎么能救经济?”

他强调:“(总统)如果无能就会毁掉国家,国民的生活会出大事”,“必须由有能力的人来担当,韩国经济才能复活,才能创造就业,才能产生希望”。

他还对尹锡悦的安全观提出指摘。李在明指出:“企业投资时最重要的是可预测性,如果朝鲜半岛战争危机升温,谁还会投资?”“战争是经济最大的敌人。和平就是经济,民主主义才能保障经济。”

他强调:“不管战争风险来不来,只要选票归我就无所谓,这不就是极右民粹主义吗?”“让国民对立、仇恨、分裂,或许有人能获得政治利益,但没有靠仇恨兴盛的国家。我们必须团结、融合,走向和平之路。”

他还担忧地表示:“一旦出错,或许会过上举着烛光就被关进监狱的日子。可能变成比军人统治国家的时代更严酷的、所有前检察官统治整个国家的国家”,“民主主义陷入危机,经济就会陷入危机”。

他也反驳了尹锡悦一方提出的、指其为城南市大庄洞“华川大有”事件中“那位人士”的疑虑。李在明讽刺说:“自己做的事却扣到别人头上,是最恶劣的行为”,“有句话叫厚颜无耻。犯罪者们所说的‘那位人士’跟我毫无关系,他们却硬说是我;等到出现‘那就是你’的材料,又说是胡说八道。真是双重标准。”

他还与在辩论会上交锋的正义党候选人沈相奵形成对立。李在明提高声调说:“(通过地区货币)销售额上升,炸鸡店就能活下去,就会买鸡、买饲料,也需要雇临时工。这就是乘数经济”,“把国家家计交给那些无知地认为发现金经济就会好转的人,国家能兴盛吗?”

他也提出了疫情之后的经济对策愿景。李在明强调:“将以灵活的智能防疫使防疫体系先进化,在保障国民经济活动自由的同时,明确政府应承担的责任。”

他还表示:“昨天的追加预算不够”,“无论是紧急追加预算还是紧急财政命令,一定要筹措约50万亿韩元的财源,引入韩国版PPP(工资保护计划)制度,减免(小工商业者的)租金和人工费。”

他补充说:“两年来(自营业者、小工商业者)因防疫而背上的债务,政府将收购债权,全部免除债务,延期偿还日期,实施信用不良大赦,负责让他们能够重返日常生活。”

李在明提及自己担任京畿道知事时期的功绩,称:“把李在明培养成韩国有影响力政治人物的地方就是京畿道,各位正是见证人”,“让李在明做事,他做得好,我的生活哪怕有一点改变,大家都亲身体会到了,传开了,全体国民都知道了”。

他强调:“就像当初让全国了解京畿道一样,如果把李在明的实力和业绩、对承诺履行率的信任传播出去,通往希望的大门就会打开。”

他还介绍了各地区的竞选承诺。李在明在仁川承诺推进地铁1号线和京仁高速公路的地下化,在富川承诺跃升为文化城市。在安山则表明了将GTX-C线延长至安山的意向。

另一方面,结束当天首都圈拉票的李在明计划于23日走访忠南、忠北,着力攻略中部地区。

阅读韩文原文