2022-02-22 | 성채윤 기자

性犯罪受害青少年为何犹豫报案?执政党:须改善侦查程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,遭受性犯罪侵害的儿童、青少年因不愿将受害事实告知法定监护人而放弃报案的情况日益增多,需要对相关警察指针等制度加以改善。

22日,在国会议员会馆举行的“为改善以性犯罪受害儿童、青少年最佳利益为考量的侦查程序讨论会”上,围绕“报案时通知法定代理人以及取证过程中法定代理人同意问题”展开了讨论。当天的讨论会由国会女性家族委员会共同民主党议员姜善宇、行政安全委员会共同民主党议员林豪善,以及(社)明日活力、明日活力儿童青少年性暴力咨询所为纪念第16届儿童性暴力扫除日而举办。

作主题发言的明日活力儿童青少年性暴力咨询所副所长权贤章表示:“儿童、青少年报案性犯罪受害时,受害者将受害事实告知父母或亲权人等法定代理人并获得支持与援助是理想状态,但现实中这一原则往往难以适用”,“受害儿童、青少年多因担心法定代理人对受害事实的反应而不愿告知”。事实上,据权副所长公开的案例,一名此前曾遭父亲家庭暴力的青少年在向警方报案过程中得知受害事实会被通知法定代理人后,放弃了报案和援助。对此权副所长指出:“报案不仅是受害权利救济过程,还具有中止犯罪的效果,而在警方的说明下受害者放弃报案、持续遭受加害者侵害,这是严重问题。”

根据自去年1月起实施的Korean National Police Agency犯罪侦查规则第13条,除犯罪加害人或嫌疑人本身即为法定代理人的情形外,须将未成年人的犯罪受害事实等通知法定代理人。此前根据Korean National Police Agency犯罪侦查规则(Korean National Police Agency训令),曾有例外规定:当认定联系监护人对受害者福利不适当时,可不予联系。但随着去年1月规则修订,该内容被删除。

还有意见指出,修订后的Korean National Police Agency犯罪侦查规则违反上位法令。律师赵允熙提高声调表示:“根据刑事诉讼法,控告人或受害人不希望被通知,或通知可能不当侵害案件关系人的名誉、权利,或可能对案件关系人造成二次伤害等情形,不予通知”,“不就受害人意愿或二次伤害的发生设置例外、一律要求向法定代理人通知侦查情况的Korean National Police Agency犯罪侦查规则,违反上位法令。”

对此,大韩法律救助公团首尔南部支部律师金旼晶也指出了犯罪侦查规则第13条第1款的问题。她强调:“这实际上造成限制未成年受害人控告权的结果,违背刑事诉讼法将未成年人控告权与法定代理人控告权分离保障的立意”,“其结果可能侵害宪法上的幸福追求权(自我决定权)。”

Korean National Police Agency性犯罪侦查科科长宣美花也表示认同修订规则的必要性。她表示:“警方也很清楚因监护人通知规定导致受害儿童、青少年不愿报案的情况,目前正在研究修订针对受害人的侦查进展通知规定中犯罪侦查规则第13条等相关规定。”她还补充说:“不过根据规定,警察对未成年受害儿童、青少年须通知其法定代理人、配偶、直系亲属、兄弟姐妹或家属,一线侦查人员大多会通知作为直系亲属的父母”,“从法定代理人的立场看,刑法上有单独的控告权,民法上也需代为实施儿童的法律行为,因此仍需社会共识。”

主办讨论会的姜议员强调:“由于针对儿童、青少年性犯罪的特性,受害儿童往往连自己遭受犯罪的事实都无法认知,即便认知受害事实并报案,侦查过程中仍存在诸多让孩子们犹豫和放弃的障碍”,“为防止二次伤害、将权利保护置于首位,报案和侦查过程中需要细致周密的支持。”

阅读韩文原文