2022-02-22 | 신미진 기자

转售市场骤然壮大之后…MUSINSA与KREAM“假货之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕一件15万韩元的名牌T恤是否为假货(仿冒品)的争论,Musinsa与NAVER集团旗下Kream的情绪化对峙最终演变为法律攻防。因为销售该T恤的Musinsa主张100%为正品,而进行鉴定的Kream则坚称"确实是假货"。在名牌与转售(再销售)在线平台市场不断扩大之际,围绕是否为正品的纠纷案例预计将越来越多。

据22日相关业界消息,韩国名品鉴定院对Musinsa委托鉴定的"Essentials T恤"是否为假货给出了"无法鉴定"的意见。韩国名品鉴定院是与现代百货集团、Elandretail、SSG.COM、Feelway等大型流通企业建立合作关系的韩国最大外部名品鉴定机构。

鉴定院方面在产品意见书中表示:"在部分接受鉴定的商品中发现了个体差异,但该个体差异不足以作为判断正品或假货的标准。"这被解读为每件衣服质量不同,难以判断是否为假货。不过其补充称:"在接受鉴定的商品中,由于数据不足,未发现可确定鉴定为假货的商品。"

此前,Musinsa委托韩国名品鉴定院判断美国奢侈品牌Fear of God的T恤是否为假货。原因是Kream此前判定该T恤为假货。这一争论起因于一位在Musinsa购买Essentials T恤的消费者为转卖衣服而委托Kream方面检验。此后Kream通过官网公告表示:"我们通过相同流通渠道获取了多件同款产品,并委托中国转售平台NICE进行鉴定,结果被判定为假货。"

对此表示反对的Musinsa已向Kream发送内容证明,并要求删除相关帖文。理由是不仅从韩国名品鉴定院获得了"无法鉴定"的判断,还从Essentials官方流通商"PacSun"以及海外鉴定机构"Legit Check"获得了100%正品的结果。但Kream的立场是无法接受删帖要求。Kream相关人士解释称:"从某个时点开始,Essentials T恤的假货登记件数急剧增加,而登记假货的用户会被处以停止活动的处罚,为防止善意用户受害才发布了该帖文。"

最终,Musinsa当天表示,将针对Kream采取包括向韩国公正交易委员会提起申诉在内的一切法律措施。Musinsa方面强调:"Musinsa只经营Essentials品牌的100%正品","作为转售平台的NAVER集团旗下Kream没有权限将该商品判定为假货。"

流通业界认为此类纠纷案例将进一步增加。因为随着在线名品平台市场扩大,竞争愈发激烈。Balaan、MustIt、Trenbe等平台企业也在加强自主检验,但现实是无法做到100%监控。据Korean Intellectual Property Office数据,2020年在线仿冒商品举报件数为1万6693件,同比增长150%。

阅读韩文原文