2022-02-22 | 서종갑 기자

在华销售低迷…现代汽车重庆工厂停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车(005380)在华主要工厂之一的重庆工厂已停产(停止运转)。

据中国财经媒体第一财经22日报道,现代汽车在华合资法人北京现代的重庆工厂自去年12月起处于停产状态。重庆工厂与北京第二、第三工厂及沧州工厂一起,是北京现代在中国运营的4家工厂之一。

北京现代曾在北京运营第一、第二、第三工厂,但因经营困难,去年将第一工厂出售给北京市。该工厂由中国电动车企业理想汽车接手。

北京现代在中国业务鼎盛期的2017年,投入约1.6万亿韩元在重庆建成年产30万辆的工厂。重庆工厂主要生产瑞纳、安尚、悦纳、ix25等专供中国市场的小型车。2019年还曾把重庆第五工厂定为进攻中国电动车市场的前进基地,并计划改造为可生产电动车。

现代汽车表示,重庆工厂暂时停产属实,但这是临时措施。现代汽车称,“中国乘用车整体年产能为4079万辆,开工率仅为43%左右”,“重庆工厂以小型车生产为主,根据产品阵容效率化和高端化战略,相关小型车停产,因此暂时停止运转”。北京现代在中国市场的销量在2016年达到114万辆的顶峰后迅速下滑,去年降至38.5万辆。北京现代4家工厂目前年产能达135万辆,大幅高于销量。

汽车业界认为,现代汽车未能很好适应中国市场,中国工厂的电动化转型迟缓,是销量低迷的原因。现代汽车仅在北京工厂生产混合动力车型、在重庆部分生产线生产名为昂希诺的电动车,主要电动车型尚未投产。

阅读韩文原文