2022-02-22 | 박경훈 기자

去年首尔商铺租赁纠纷首位为“解除合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,在新冠疫情长期化背景下,合同解除问题成为去年首尔商铺出租人与承租人发生纠纷的主要原因。

据首尔市22日消息,去年商铺建筑租赁纠纷调解委员会受理的185起案件中,与合同解除相关的纠纷为53起,占28.6%,在纠纷事由中占比最大。其后依次为租金调整50起(27%)、维修费46起(24.9%)、合同续签16起(8.6%)、权利金11起(5.9%)。

2020年共受理192起案件,依次为租金调整68起(35.4%)、维修费44起(22.9%)、合同解除及权利金26起(13.5%)、合同续签6起(3.1%)。疫情爆发前的2019年受理180起,主要事由为合同解除38起(21.1%)、权利金30起(16.7%)、租金调整29起(16.1%)。

首尔市说明称,2019年因合同解除、权利金、租金调整引发的纠纷数量相近,但以2020年新冠疫情为契机,承租人销售额减少,围绕租金调整的纠纷激增,2021年则是合同解除相关纠纷激增。

纠纷调解委员会对去年受理的185起案件中的105起启动了调解,其中93起达成和解。首尔市自2016年起运营的纠纷调解委员会累计解决案件共411起。调解委员会由商铺建筑租赁领域专家共30人组成,包括律师、估价师、建筑师、注册会计师、教授等。在调解委员会由出租人与承租人签署的调解书具有与民法上和解相同的效力,并如法院判决书一样具有执行力。

首尔市劳动公正共生政策官韩英姬表示:“将通过商铺租赁纠纷调解委员会和咨询中心,积极支持因疫情长期化而陷入困境的承租商户获得实质性帮助。”

阅读韩文原文