2022-02-22 | 인천=장현일 기자

仁川传统市场移动端买菜受欢迎……100天订单额达1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川传统市场移动端购物服务正受到欢迎。

据仁川市22日消息,利用地区货币“仁川eum”移动平台的传统市场购物交易额截至上月31日达到9989万韩元。

即自去年10月18日服务上线以来,约100天内实现了接近1亿韩元的交易。

各市场营业收入依次为:石岩市场6700万韩元、桂山市场1040万韩元、桂阳山市场950万韩元、九月批发市场690万韩元等。

日均2700人使用的移动端购物服务,主要交易品类是包括小菜在内的食品。调查显示,六种小菜、五花肉、调味海苔等常购且价格低廉商品的复购倾向较高。

仁川市为增强传统市场竞争力、激活地区经济而推出移动端购物服务。仁川14个主要传统市场的211家店铺入驻,多数市场订单满1万韩元免配送费,不足1万韩元时为2000韩元。

仁川eum凭借月结算额50万韩元以内返现10%的优惠,累计注册用户达227万人,累计结算额达9.2万亿韩元。

除传统市场购物外,以仁川eum移动平台为基础的增值服务,如小微企业及中小企业产品购物平台“仁川直购”、公共配送服务“配送eum”、公共型电召出租车“eum出租车”等,使用量也不断增加,获得市民好评。

仁川市就业经济本部长赵仁权强调:“如果说此前仁川eum的运营政策以激活地区经济为首要目标,今后还将重点放在强化地区共同体上”,“将以细致多样的政策和项目提升市民满意度。”

阅读韩文原文