2022-02-22 | 세종=박효정 기자

“交还国际航线时隙与航权”…韩国公正交易委员会批准Korean Air Lines与韩亚航空合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会确定对Korean Air Lines收购Asiana Airlines作出附条件批准。两家公司须交还垄断可能性较高航线的时刻和航权,并在企业结合完成后10年内不得缩减座位等运力或提高票价。

公正交易委员会21日表示,对Korean Air Lines取得Asiana Airlines63.88%股份的企业结合予以附条件批准。公正交易委员会审查结果认定,国际航线上两家公司共65条重叠航线中的26条、国内航线上共22条重叠航线中的14条存在较大垄断隐忧。

尤其在美洲航线中重叠的5条航线上,两家公司合计份额约为78%~100%,公正交易委员会的经济分析结果显示价格上涨率非常高。首尔-纽约、首尔-洛杉矶、首尔-西雅图、首尔-旧金山、首尔-火奴鲁鲁航线属于此类。

欧洲航线中重叠的6条航线上,两家公司合计份额为69%~100%,价格上涨率也非常高。首尔-巴塞罗那、首尔-法兰克福、首尔-伦敦、首尔-巴黎、首尔-罗马、首尔-伊斯坦布尔航线属于此类。

中国航线方面,调查显示在重叠的18条航线中,首尔-张家界、釜山-青岛等5条航线存在垄断隐患,价格上涨可能性较高。东南亚航线中,首尔-金边、首尔-普吉、釜山-宿务等6条航线,日本航线中釜山-名古屋1条航线被认定存在竞争限制性。

大洋洲、蒙古、乌兹别克斯坦航线中,首尔-悉尼、首尔-关岛、釜山-关岛等3条航线存在垄断隐患。公正交易委员会认为,国内航线中济州-金浦、济州-釜山、金浦-釜山等14条航线也存在价格上涨可能。

国际航空货运市场存在多家竞争企业,且因时刻等造成的时间制约较少,因此认定所有航线均无竞争限制性。国内货运市场上,与陆运和海运相比两家公司份额微小,结论为不存在竞争限制性。

根据MRFTA,与无法重整的公司进行企业结合时,即便出现竞争限制性也可作为例外予以认可。但公正交易委员会认定,Asiana Airlines目前正常偿还债务,并未处于无力支付状态,因此本案不能被认可为“无法重整抗辩”。

公正交易委员会根据经济分析结果,决定对两家公司施加开放时刻和航权的措施。针对存在竞争限制性的26条国际航线及8条国内航线,若有新航空公司进入或既有航空公司增班,两家公司须交还其持有的国内机场时刻。

若两家公司中有一家份额达50%以上,须交还足以减少因结合而增加的乘客数量的时刻。若两家公司份额均低于50%,则须交还足以将两家合计份额缩减至50%以下的时刻。

在措施对象的26条国际航线中,对需要航权的11条航线,当新航空公司进入、既有航空公司增班时,两家公司须交还正在使用的航权。欧洲航线中的法兰克福、伦敦、巴黎、罗马、伊斯坦布尔,中国航线中的张家界、西安、深圳、北京(釜山),其他航线中的悉尼、雅加达等属于此类。

在交还时刻、航权等结构性措施履行之前,为防止消费者受损将施加行为性措施。公正交易委员会要求履行各航线票价上涨限制、禁止缩减运力、维持座位间距和免费行李等服务质量、禁止不利变更航空里程等规定。

行为性措施的履行期限至结构性措施完成之日为止。但若在结构性措施履行期限10年内未出现时刻、航权的需求方,相关时刻、航权将归属于合并后的航空公司。

阅读韩文原文