2022-02-21 | 주재현 기자

“尹撒谎”“李改口”…事事对撞的李与尹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明与国民力量党候选人尹锡悦在21日晚举行的总统候选人电视辩论会上,每当涉及敏感话题,双方都不回答对方的提问,而是互相批评、展开交锋。李在明就尹锡悦的言论指出“老是说谎”。尹锡悦则针对李在明的应对主张“老是说别的话”。这似乎是回避对棘手问题作出直接回答、并把责任推给对方的策略。

尹锡悦21日在首尔麻浦区MBC媒体中心公开演播厅举行的中央选举管理委员会主办电视辩论会上追问:“大多数专家表示,李候选人由政府出面投资的承诺反而会抑制民间投资”,“您还是同样的想法吗?您平时不是很容易改变想法吗?”对此李在明反驳称“容易改变(想法)的是尹候选人”。他还讽刺道:“您似乎有毫无根据地中伤他人的习惯,既然出身检察官,请拿出合理依据来说话。”

两位候选人的交锋在李在明就尹锡悦的“积弊调查”和“在首都圈部署萨德”言论发难时再次重演。对于李在明“政治报复会招致民主主义与经济危机”的批评,尹锡悦表示不满称“问的是我没说过的话”。对此李在明提高声调称:“我问了什么我没说过的话?”“不要那样(辩论)。您习惯性地说谎。”

尹锡悦提出围绕李在明的“法人卡公款挪用疑云”后,两位候选人之间的神经战进一步升级。尹锡悦逼问:“(李候选人)谈到了民主主义与经济的危机,为何对法人卡公款挪用一言不发?”李在明则拿出写有华天大有所有者金万培录音记录的展板作为回应。李在明引用录音记录中金万培提及尹锡悦的部分,向尹锡悦施压。

双方还就尹锡悦的夫人金建希通过德意志汽车股价操纵获利的疑云发生冲突。李在明问道:“(尹候选人此前)说了些‘检察机关已经调查过’之类的话,今天请就这一点作答。2010年5月以后还有没有追加的股票交易?”对此尹锡悦回答:“当然做过股票,我妻子。”同时尹锡悦反驳称“没有参与股价操纵”。李在明再次问道:“您夫人似乎相当长一段时间领取200万韩元月薪。除此之外没有其他收入,怎么成了拥有70亿资产的富人?”尹锡悦解释称:“本来很早以前就拥有财产,2010年之前就有相当多的资产。”

阅读韩文原文