2022-02-21 | 박경훈 기자

首尔市民汽车购置花费53%集中于江南三区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国最大消费中心的江南三区(江南区、瑞草区、松坡区),其汽车及相关用品、服务的消费金额占首尔整体的53%,超过一半。这被解读为以进口车为中心的高价汽车购买集中于此的结果。江南三区消费金额合计占首尔整体的30%,在教育、补习班行业更是达到38%。

21日,Seoul Economic Daily在首尔市大数据校园分析《首尔市民分行业信用卡消费模式数据》后发现,去年12月首尔整体消费金额为9万2210亿韩元,同比激增20%。消费金额曾从新冠疫情爆发前的2019年12月的8万6047亿韩元降至2020年12月的7万6853亿韩元,减少10.7%,此番实现反弹。上述数据以新韩卡首尔会员在首尔地区加盟店使用个人储蓄卡和信用卡的实绩为准。

按自治区看,消费金额最多的是中区,为1万4427亿韩元(15.6%)。其后依次为江南区1万1574亿韩元(12.6%)、松坡区8912亿韩元(9.7%)、瑞草区7398亿韩元(8.0%)、九老区5293亿韩元(5.7%)。位于首尔市中心的中区与拥有汝矣岛的永登浦区、拥有德黑兰路的江南区一样,是众多企业聚集的自治区。

江南三区消费金额合计为2万7885亿韩元,占首尔整体的30%。若剔除电子商务(在线交易、支付代理、电视购物)行业,则依次为江南区9538亿韩元(13.7%)、中区8081亿韩元(11.6%)、瑞草区7044亿韩元(10.1%)、松坡区4126亿韩元(5.9%)、永登浦区3459亿韩元(5.0%)。

在江南三区,剔除电子商务后消费金额最多的行业是以百货店、大型超市为主的流通业,为5193亿韩元,在总额2万709亿韩元中占25%。医疗(医院、药店)为3683亿韩元(17.8%),包含各类餐饮及娱乐场所的餐饮娱乐为3136亿韩元(15.1%)。

汽车行业为1253亿韩元(含瑞草区1004亿韩元),占首尔整体2338亿韩元的53.6%;教育、补习班行业为1541亿韩元(含江南区868亿韩元),占首尔整体4042亿韩元的38.1%。首尔研究院一位相关人士解释称:“以新冠疫情为契机,像新村、梨大这样与支撑消费的居住、商务区相分离的地区受到的冲击较大,但江南三区同时具备有消费能力的人口和居住、商务区,受到的冲击比其他地区小。”

江南三区餐饮娱乐行业消费金额较2019年12月的3887亿韩元减少19.3%,而医疗行业消费金额同期则从2893亿韩元增加27.3%。首尔整体同期医疗行业消费金额增加22%至1万376亿韩元,餐饮娱乐行业消费金额减少20.3%至1万2457亿韩元。综合医院等医疗机构密集的江南三区医疗行业消费金额增长,带动了首尔整体的增长。

酷澎和外卖民族总部所在的松坡区,电子商务行业消费金额从2019年12月的61亿韩元增至2021年12月的4785亿韩元,两年间激增78倍。同期首尔整体电子商务行业消费金额从1万5917亿韩元增至2万2343亿韩元,增长40.4%。

阅读韩文原文