2022-02-21 | 한민구 기자

年初起法人破产抬头…1月为10年来最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情影响,经济不景气持续,今年1月全国法院受理的法人破产案件数量为近10年来最多。相反,申请重整的法人(重整协议)在同期最少。分析认为,由于经营不确定性较大,与维持企业经营偿还债务相比,选择"干脆关掉生意"的情况增多。

据21日韩国大法院法院统计月报显示,1月全国法院受理的法人破产为78件,较上年同期的51件激增52.9%。这是2012年1月受理25件以来,1月法人破产受理件数中最多的一次。过去1月法人破产受理最多的年份为2020年,达71件。

1月法人重整受理量为近10年来最少。1月全国法院受理的法人重整为47件,较去年1月的61件骤减29.8%。此前1月全国法院受理重整案件最少的年份是2012年,为50件。

问题在于,申请破产的企业大幅增加,而申请重整的企业却减少。法人重整主要由未来仍有可能持续取得收入的法人申请,其优点是在负债获得调整的同时可以继续经营企业活动。相反,破产虽可获得债权人同意并部分免除债务,但必须结束经营或放弃本人的全部财产与权利。过去10年中,1月法人破产超过法人重整的年份仅有2020年和今年。

法律界对此表示担忧,认为长期不景气可能已使企业主挽救企业的意志受挫。瑞草洞一位企业破产专业律师表示:"随着新冠疫情影响拉长,选择破产而非挽救企业的重整的企业主似乎有所增加","不过,企业对破产的理解提高,以及对下届政府将提供新冠相关支援的期待等因素似乎也综合发挥了作用。"

由于政府的贷款延期、本息缓缴措施将于下月结束,也有预测认为3月以后破产、重整申请将大幅增加。重整破产律师会会长白周善表示:"如果经济状况没有改善,靠贷款撑下来的人别无他法","最终很可能为申请破产而走进法院。"自2020年3月起以6个月为周期实施的贷款延期、本息缓缴措施将于下月末结束。

阅读韩文原文