2022-02-21 | 세종=박효정 기자

"阻止非洲猪瘟与禽流感全国扩散"…对具备防疫设施养猪场给予激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对设置隔离围栏等强化自主防疫的养猪农户给予激励。此举源于近期非洲猪瘟(ASF)与高致病性禽流感(AI)再现扩散迹象。

韩国农林畜产食品部21日表示,为阻止ASF扩散,将尽快在全国养猪场推进强化防疫设施建设。据农林畜产食品部介绍,近期野猪ASF阳性个体除京畿、江原、忠北外,在庆北也被检出,南下至全北或庆南的可能性上升。农林畜产食品部担忧,在农事与登山活动增多的3月以后,污染源流入农场的风险将更大。

为此,农林畜产食品部自上月28日起对发生ASF的报恩、尚州、蔚珍及邻近市郡发布ASF风险警报,并对风险地区养猪场进行紧急检查。对防疫状况不足的农场设置农场哨所,加强对进出车辆和人员的消毒。

特别是,农林畜产食品部正在督促地方自治团体和农户,力争在4月前使全国5485户养猪农场全部完成围栏、前室、防疫室等重要防疫设施建设。为此决定向已完成防疫设施建设的养猪农户提供更高额扑杀补偿金等激励。

农林畜产食品部还将持续推进AI防疫管理。自去年11月8日至今,家禽农场确认高致病性AI的案例为44起,同比减少56%,但计划在冬季候鸟北迁结束的3月之前不放松防疫。

农林畜产食品部已向近期发生高致病性AI的京畿、忠清、全北等地派出特别防疫团,集中检查农场防疫状况。并在东津江、揷桥湖等西海岸地区的候鸟栖息地及农场进出道路实施高强度消毒。对确认高致病性AI农场半径3公里内的家禽农户,将定期检查周期由原来的1周缩短至5天,并配备专用消毒车辆。

就养猪农户诉苦防疫设施建设困难,农林畜产食品部次官补金仁中表示:“与农户代表的协商不久将会结束”,“正在研究更细致地划分农户违反法令情况的轻重,即使限制饲养也可分阶段进行的方案”。

阅读韩文原文