2022-02-21 | 부산=조원진 기자

釜山水源地检出微量可能致癌物…低于标准值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山的水源地物禁及梅里取水场原水中检出微量致癌物全氟辛酸(PFOA),釜山市决定加强水质检测。

釜山市21日表示,自来水事业本部水质研究所近期采样的物禁及梅里取水场原水中,检出的全氟辛酸最高为饮用水水质监视标准的20%。

全氟辛酸被国际癌症研究所列为可能致癌物质(2b),主要用作平底锅涂层剂、户外防水剂、汽车涂层剂等。在国际上通过使用管制等正逐步从工业用途中淘汰,在洛东江流域,2018年韩国环境部制定饮用水水质监视标准后,使用量也在减少。

此次在物禁、梅里取水场原水中检出的全氟辛酸,最高达到韩国环境部饮用水监视标准0.070㎍/L的20%,但在经净水处理的自来水中检出量为监视标准的7.1%~14.3%,因此判断自来水是安全的。

包括此次检出的全氟辛酸在内,全氟辛烷磺酸(PFOS)、全氟己烷磺酸(PFHxS)等全氟化合物于2018年6月在大邱和釜山地区取水场被发现,韩国环境部与相关地方政府一直在抑制主要排放源产业企业和工厂的排放,但由于尚未制定废水排放许可标准,平时也会检出0.010㎍/L左右(2021年标准),亟需对策。

对此,釜山市对产生全氟化合物等微量有害化学物质的洛东江中上游污水处理设施、污水及废水末端处理设施、废水末端处理设施等的水质持续进行了监测。

结果确认,去年12月在废水处理厂城西产业园区及高灵多山地区,检出的全氟辛酸最高达到饮用水标准的4倍。此外,污水处理厂虽然量微,但也持续向洛东江排放;且自枯水期1月至今未下雨,上游水坝放流量少于平时,这也被认为对此次全氟辛酸检出产生了影响。

釜山市方针是为消除市民对饮用水的不安,全力打造在微量化学物质方面安全的净水场。为此,将推进处理能力较高的粒状活性炭更换周期缩短(3年→1年)、粉末活性炭投放设施建设、粒状活性炭新炭采购扩大等措施。综合水管理方案中也将纳入引入超高度净水系统的方案。

水质研究所将持续推进洛东江水系微量污染物质监测,并加强对在釜山取水源物禁、梅里检出的微量有害化学物质的原水及净水水质检测。

与此同时,为从根本上确保取水场安全,正引进设于梅里取水场内的国家研究机构“洛东江下游国家水质测定中心”,以2023年运营为目标推进建设。

釜山市相关人士表示:“为确保市民可安心饮用的清洁水源,我们将与韩国环境部及相关地方政府积极协商,推动尽快落实黄江下游、洛东江本流江边过滤水的确保以及洛东江漂流水超高度处理等取水源多元化。”

阅读韩文原文