2022-02-21 | 변준영 EY-파르테논 APAC 전략 컨설팅 리더 겸 EY한영 산업연구원장

[投资之窗]创新的“超级两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们存在一种偏见,认为资本规模和市场份额较大的企业虽拥有既得利益,却难以敏捷应变或主动谋求创新。但在当今企业间业绩泾渭分明的“超级两极化(The Great Divide)”格局下,这一逻辑已不再适用。

许多中小企业虽切身感受到变革的必要性,却在后疫情时代动荡的市场不确定性面前畏缩不前。它们选择先夯实内功,而非大胆从根本上重塑事业组合战略或进军新事业。反倒是资本规模庞大的大企业在新技术、新事业领域中毫无退路地奋力投入。

而随着这些企业之间的差距逐渐扩大,所谓富者愈富、贫者愈贫的现象加速呈现,这正是当今企业生态的特征。

据安永(EY)针对《福布斯》全球2000强企业首席执行官(CEO)开展的调查,属于上位群体的创新型企业未来三年年均增长率为17%,而属于下位群体的生存型企业仅为2%,差距达15个百分点。这相较新冠疫情之前的6个百分点差距高出一倍多,表明已超越“两极化”现象,出现了“超级两极化”趋势。

此外,这一差距显然将日益扩大。据安永今年1月针对韩国国内企业CEO及高管300余人进行的问卷调查,资本规模5万亿韩元以上的企业中,有75%将投资新技术、开拓新事业领域等主动性经营创新视为最优先事项。

相比之下,资本不足5万亿韩元的企业中,回答将优先采取强化现有业务或提升运营效率等财务负担较轻、偏短期方式的比例相对更高。特别是资本不足5000亿韩元的企业中,过半数对今年韩国国内经济也给出负面展望,暗示在不确定性中创新与未来投资的差距正在拉大。

大胆开拓新事业领域、确保增长动力的企业案例之一是Roblox,该公司去年3月在美国股市上市(IPO),作为元宇宙代表性企业备受市场瞩目。原本运营游戏平台的Roblox自六年前起将业务领域扩展至未来成长型事业元宇宙平台,过去三年企业价值增长约29倍。

即便与受新冠疫情利好的美国其他游戏公司相比,Roblox之所以展现出压倒性的高增长,秘诀正在于通过向新兴事业元宇宙平台扩张,成功实现了业务转型。

小型企业同样需要察觉这种先行性变化,并以自身的方式和规模推进业务转型,才能在超级两极化的激荡中避免掉队。我们正站在后疫情时代带来的拐点上。超越并摆脱既有领域的所谓破坏性创新,对这个时代的企业而言已不是选项,而是必修课题。是停留在现在或过去,还是朝未来变革前行。

阅读韩文原文