2022-02-21 | 윤종열 기자

水原市公开征集48亿韩元规模“居民参与预算提案项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市21日表示,将面向市民公开征集用于编制2023年预算的“居民参与预算提案项目”,征集截至5月31日。

居民参与预算提案项目是指居民提出希望反映到水原市预算编制中的项目,包括改善日常生活不便的小规模项目、符合村庄特色的居民自治项目、提升居民福利与生活质量的项目等。

水原市计划投入48亿韩元(市政领域8亿韩元、地区领域40亿韩元)推进项目。征集领域为“市政参与型(市政领域)”“区政参与型、洞级自治规划型(地区领域)”等2个主题、3种类型的项目。

“市政参与型”可申报面向全体市民的项目。“区政参与型”与“洞级自治规划型”可提出以解决所辖区及居民自治会试点洞居民不便为目标的贴近生活型项目,以及符合地区特色的居民共同项目、村庄自治共同体项目等。

水原市计划对市民提出的创意,经过“提案项目部门审核、征集当地居民意见(5至6月)”“水原市居民参与预算委员会审议、调整(7至8月)”等程序,选定明年推进的居民参与预算项目。

水原市相关人士表示:“去年选定的‘改善远川川景观及为学生打造溪川安全地带’等124个项目已反映到今年的预算编制中”,并叮嘱“希望大家提出对居民真正有帮助、能带来良好改变的项目”。

阅读韩文原文