2022-02-21 | 윤종열 기자

京畿道无偿让渡加平·南杨州道有林春季五味子树液

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道迎来春季,决定允许农山村地区居民在道有林内免费采集色木槭树液。

京畿道山林环境研究所21日表示,已与加平郡山林组合、杨州地区山林组合签订上述内容的《京畿道道有林保护协约》。

对象地区为全部道有林2万5392公顷中,加平郡华岳山、明智山和南杨州祝灵山的色木槭自生地,将在未适用休息年制的总计218公顷色木槭林中采集树液。

许可期间为今年1月至4月,根据保护协约,仅相关地区色木槭联合会会员可进行采集。

道山林环境研究所决定将该期间内采集的全部树液无偿交给相关居民。特别是可采集价值约3941万韩元的8万3000升树液,预计将对春季地区居民创收带来很大帮助。

色木槭属槭树科,其树液自古被认为有益于骨骼,也被称为“骨利水”。

加平郡色木槭联合会会长李相基表示:“希望引入非加热紫外线(UV)杀菌器,通过卫生的采集与供应,帮助因新冠疫情而疲惫的道民恢复健康”,“既然从自然中获得良多,就会不吝努力保护山林环境。”

京畿道山林环境研究所所长李秀木表示:“预计将为增加冬季没有收入的地区居民的农外收入作出重大贡献”,“为防止过度或非法采集,将与加平郡、南杨州市等市郡协作,通过彻底的查处和后续管理,努力保护山林资源。”

阅读韩文原文