2022-02-21 | 박진용 기자

李洛渊亲信郑云铉:“支持尹……宁选植物总统,不选怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为共同民主党总括选举对策委员长李洛渊最亲近人士的前国务总理秘书室长郑云现21日宣布支持国民力量党总统候选人尹锡悦。郑云现在民主党党内初选中曾担任李洛渊阵营的公报团长。

郑云现21日通过脸书表示,“最近在熟悉双方的友人安排下见了尹候选人。收到尹候选人请求帮忙的请求后,最终答应了。”

他坦言,“正如有人所说,我决定宁愿选择‘植物总统’,也不要难以预测的‘怪物总统’”,“兼具道德性与改革性的进步阵营名流们,却支持以‘四次前科—悖伦—大庄洞—谎言’为象征、存在致命缺陷的李在明候选人,这种行为难以令人认同。”他接着补充,“对我这次的决定感到困惑的人不会少,有些人还会加以指责”,“我今年按韩国算法64岁。从现在起,我不想再顾虑世人的眼色或周围的目光,要按自己的意志生活。陈腐的阵营逻辑或不像样的进步人士虚张声势,我将果断抛弃。”

郑云现还继续对李在明候选人进行尖锐批评。他表示,“若那些人硬说‘支持李在明是善,支持尹锡悦是恶’,那才是浅薄的阵营逻辑,理应受到批评”,“把自己说过的话像翻手掌一样翻来覆去的候选人、道德性连普通人都不及的候选人、不知羞耻的候选人,无论抛出多好的政策承诺,那些承诺都不可信。不太熟的苹果可以煮熟了吃,烂掉的苹果却不能吃。”

阅读韩文原文