2022-02-21 | 조상인 미술전문기자

曾在日本人手中的宝物级“契会图”……能否追回?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

契会图是指将同僚文人聚会“契会”的场面,连同内容与参加者姓名、官职等一并记录下来的绘画。按聚会人数作画后各自分持,类似今天的活动纪念照,但珍贵得多,因此常被家族珍藏。它出现于高丽时代,流行至朝鲜时代。

现存最古老的契会图现身拍卖会。全球拍卖公司佳士得(Christie‘s)将于3月22日(当地时间)在纽约佳士得洛克菲勒中心举行的“日本与韩国古美术拍卖”上,推出包括1531年所绘“读书堂契会图”在内的约35件韩国古美术品。佳士得韩国将于23日至25日在钟路区八判洞的社屋提前公开5件韩国古美术代表作。

━ ■Koogbo·宝物级最古老契会图 估价6亿至8亿4000万韩元的“读书堂契会图”(91.1×61.9厘米),曾由东洋学者、京都国立美术馆首任馆长神田喜一郎(1897~1984)收藏。最古老的Koogbo·宝物级契会图落在日本私人收藏家手中一事在学界颇为有名,因无法在韩国国内研究、展出而令人惋惜,是代表性的遗物。读书堂位于今城东区玉水洞附近的豆毛浦读书堂周边,画作以实景山水表现,可循迹追寻。

最上方以篆书写下聚会名称,中间绘以山水为主的契会场面,下端按序列详细记载12名参加者的身份信息。这是中国或日本所无的典型朝鲜时代契会图样式。参加者仅以极小的象征性方式表现,山水构成画面主体。画面中央布置了汉江上泛舟的景象与读书堂周边风光,远处还画出秀丽山势。描绘同一地点的另一幅“读书堂契会图”为郑澈、李珥、柳成龙等9人参加的1570年作品,现藏于首尔大学博物馆并被指定为宝物。

韩国国内流传的最古老契会图是1540年(中宗35年)制作的“薇垣契会图”,为宝物且藏于国立中央博物馆。“薇垣”指负责言论的机构“司谏院”。同时期的“夏官契会图”、1550年制作的“户曹郎官契会图”、1560年作“莲亭契会图”,以及礼安金氏家族传承的契会图一套等,均被指定为宝物。这正是此次佳士得上拍的“读书堂契会图”被视为Koogbo·宝物级的原因。特别是16世纪中叶以前的契会图中留有当时流行的安坚画风,此后则出现比山水更突出人物与场面等变化,因此史料价值也很大。

━ ■外国人收藏的珍稀韩国文物 以红色辰砂处理的圆筒形瓷器“辰砂筒形瓶”(1亿4000万至2亿1000万韩元)为曾在首尔传教的斯坦利·史密斯(1876~1954)的收藏品。圆筒形辰砂瓷器极为稀少,据悉仅日本大阪市立东洋陶瓷美术馆藏有一件。无纹样、端庄方正的“白瓷四方瓶”(1亿4000万至1亿9000万韩元)也一并上拍。

本次拍卖大举呈现著名东洋美术收藏家、2020年去世的戴维·厄特伯格及其夫人奈达的收藏,其中以朝鲜中期因牛图闻名的文人画家金埴的“牛图”(2400万至3600万韩元)为代表。

佚名“山水图”(2亿4000万至3亿6000万韩元)为16世纪初作品,收录于东京大学教授板仓圣哲的著作《朝鲜王朝前期山水图》并流传至今。朝鲜初期流行受“梦游桃源图”画家安坚影响的“安坚画派风”,佳士得方面评价该作为体现这一风格的重要作品。因落款被抹去,画家姓名无法确认。此次佳士得纽约拍卖的首尔预展采取预约制。

阅读韩文原文