2022-02-17 | 박진용 기자

没有财源筹措路线图就称“支援数十万亿”……连“选举用追加预算”也磕磕碰碰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新冠疫情最大受害群体小工商业者,总统候选人们的“承诺竞争”十分激烈。共同民主党与国民力量党均将新冠受损支援列为第一号竞选承诺。特别是执政党与在野党的总统候选人都异口同声表示,将投入数十万亿韩元财政用于补偿个体经营者。不过也有观点指出,具体的财源筹措方案依然含糊,只会加深选民的不信任。

根据17日在中央选举管理委员会登记的“第20届总统选举候选人承诺”,执政党与在野党四名候选人均将克服新冠危机的重点放在救助小工商业者受损上。但在支援方式和财源筹措方法论上存在部分差异。

共同民主党总统候选人李在明将目标设定为“彻底克服新冠大流行并对受损小工商业者提供完全支援”。尤为引人注目的是,将补偿从新冠疫情发生时点至彻底克服时期小工商业者所受的全部损失。他还承诺引入韩国式薪资保护计划(PPP)制度,对固定成本损失进行补偿。小工商业者债务调整和信用大赦也被列为主要承诺。不过在财源筹措方案上,仅提出利用国费及地方费、编制紧急追加更正预算等原则性方向。

国民力量党总统候选人尹锡悦同样将“克服新冠紧急救助及后疫情计划”列为首位承诺。其构想是以受防疫措施打击的小工商业者、个体经营者为中心进行“正当且完整的损失补偿”。所需财源估算为50万亿韩元。尹锡悦计划就任后立即设立总统直属的新冠紧急救助特别本部,启动紧急救助项目。不过考虑到财政健全性恶化等问题,他提出引入财政准则和运营独立财政委员会等补充措施。

问题在于,对这些承诺可实现性的怀疑正在增加。眼下执政党与在野党在处理新年首个追加更正预算案上就难以达成一致。双方曾以政府编制的追加预算规模远远不足为由,一度预告至少增加30万亿韩元左右,但最终成了空话。不过也有好评认为,共同民主党的韩国式PPP政策和国民力量党对减租房东的税额抵扣等,是小工商业者能够切实感受到的政策。

隶属选举学会的朝鲜大学教授池炳根表示:“目前主要总统候选人并未具体提出总财源规模是如何计算的、增税等财源筹措方案是什么,承诺可信度大幅下降”,“至少应就十大承诺提出财源筹措路线图,并在选管委主办的辩论会等场合进行公开检验。”

国民之党总统候选人安哲秀和正义党总统候选人沈相奵被评价为提出了相对具体的财源筹措方案。安哲秀承诺设立“新冠19特别会计”,在5年内以150万亿韩元规模对个体经营者和小工商业者进行损失补偿。

沈相奵承诺为支援个体经营者而征收特别灾难连带税并设立特别灾难连带基金。她还提出扩大新冠损失补偿金、减轻个体经营者租金、免除个体经营者债务利息并制定痛苦分担方案等承诺。

也有建议认为,执政党与在野党的总统候选人与其滥发无法兑现的承诺,不如在剩余竞选期间围绕可实现的对策达成超越党派的共识。池教授建议:“在选民看来,与新冠受损补偿相关的承诺差异并不大”,“至少在个体经营者受损补偿等新冠受损对策上,在选举前就规模、时间和方式达成跨党派共识也是一种办法。”

阅读韩文原文