2022-02-17 | 정상훈 기자

后防疫体系……李在明重“公共”,尹锡悦重“民间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着奥密克戎变异病毒扩散,新冠疫情进入新阶段,构建后疫情时代新的防疫体系成为下届政府的主要课题之一。总统候选人们也纷纷提出各自的后疫情防疫对策,但在方法论上各候选人存在差异。共同民主党总统候选人李在明将重点放在由国家主导的“公共”体系建设上,而国民力量党总统候选人尹锡悦则构想利用“民间”的体系。

从17日各候选人提交给中央选举管理委员会的十大竞选承诺来看,李在明将“彻底克服新冠大流行并对受损小工商业者提供完全支援”列为首位。

引人注目的是彻底克服大流行的应对强化方案。李在明表示,将强化应对奥密克戎等变异扩散的全力体制,同时在疫苗和治疗药物的确保以及医疗保健体系建设方面投入充足财政。此外还提出通过充分确保公立医院来提升传染病应对能力的计划。为确保疫苗及治疗药物主权,将对韩国国内新冠疫苗、治疗药物开发给予全程支持,并建立国家支援体系以实现必要预防接种药品的自给化,以此提升生物产业的国家竞争力。针对因大流行受损的小工商业者和个体经营者,将实施信用大赦,以修复因防疫措施导致经营萎缩而出现的信用等级下降。

尹锡悦计划为构建可持续的医疗体系而利用民间医疗资源,设想通过制度设计使民间也能承担公共医疗功能。国家层面的行动则集中于对小工商业者及个体经营者的支援。尹锡悦表示,就任同时将设立总统直属的“新冠紧急救助特别本部”,立即启动紧急救助项目。损失补偿也将现实化,以对小工商业者和个体经营者提供实质帮助。他还提出按管制强度和受损程度比例提供支援,并以韩国国税厅和地方自治团体持有的行政资料为依据先行支付一半支援金额的先补偿制度计划。此外,还将同步推进对在防疫措施期间因亏损而停业的小工商业者的补偿以及消除补偿盲区的程序。

国民之党总统候选人安哲秀计划以特别会计形式在5年内筹集150万亿韩元,充分补偿个体经营者和小工商业者的损失。他还提出消除对未接种疫苗者的歧视,疫苗副作用责任由政府承担100%。正义党总统候选人沈相奵承诺实现从摇篮到坟墓的全民照护保障。

阅读韩文原文