2022-02-17 | 광주=김선덕 기자

“向Hoban优惠供应钢筋”光州市长李庸燮之弟获刑1年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌从湖畔集团获得特惠性供货合同的光州市长李庸燮的亲弟弟被判实刑。

光州地方法院刑事9单独法官金斗熙17日以违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(居间受财)罪名对被起诉的李某(66岁)判处有期徒刑1年6个月。

出于保障辩护权等理由,未对李某当庭逮捕。检方此前曾请求法院对李某判处有期徒刑3年。

金法官表示:“李某以自己是当时有力光州市长候选人李庸燮的亲弟弟为由,获得了加工钢筋供货机会”,“他将光州市长作为交易对象,使之沦为获取不正当利益的手段,损害了公众对公务员履职公正性与廉洁性的信任。”

此前,李某被指向Hoban方面提议在光州市政府业务上提供便利,并自2018年1月至去年10月获得价值133亿韩元的钢筋供货机会,从中获取约4亿2000余万韩元利益而被起诉。

检方认为,李某向希望参与民间公园特例项目的Hoban方面提议,将向市长居间说合,使其在与光州市的关系中获得便利。

李某方面主张,首份合同是出于弥补过去冷暖设备供货相关损失而签订,实际钢筋供货合同是在预计李市长参选之前的2017年秋季达成,只是文件在2018年初才制作。

但法院根据李某制作的文件、与Kim Sang-yeol、Hoban会长(当时任Hoban Construction Co., Ltd.会长)联络及会面的时点等,认定2018年初不正当地签订了首份合同。法院在共4份合同中,认定2018年1月与Hoban Construction Co., Ltd.签订的1份合同有罪。

阅读韩文原文