2022-02-17 | 한민구 기자,성행경 기자

法院判决大元、英薰国际中学维持特色化中学地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,要求维持首尔大元国际中学和永薰国际中学的特性化中学地位。

首尔行政法院行政第14部(审判长李相勋)17日就大元国际中学和永薰国际中学以“请求撤销特性化中学指定取消处分”为由起诉首尔市教育监一案,作出原告胜诉判决。

首尔市教育厅此前以在属于义务教育阶段的初中助长教育等级化和课外教育为由,于2020年6月表示将取消大元国际中学和永薰国际中学的特性化中学指定。教育部也于同年7月同意取消两校的指定。两校向法院提起要求撤销指定取消处分的诉讼,并申请了执行停止。首尔市教育厅在庭审过程中主张“若大元、永薰国际中学维持国际中学地位,将损害公共利益”,但法院未予采纳。

首尔市教育厅表示将立即上诉。首尔市教育厅反驳称,“每五年定期实施的特性化中学办学成效评价是依照合法程序公正进行的”,“法院的裁定过度限制了教育厅公正、合法作出处分的行政合目的性与稳定性,损害三权分立原则,可能导致行政司法化”。

另一方面,首尔市教育厅在与2019年被取消指定的8所自主私立高中的指定取消不服诉讼一审中全部败诉并提起上诉,但近期已撤回上诉。

阅读韩文原文