2022-02-17 | 김현진 기자

韩华生命去年净利润大增150%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命17日表示,去年按单独财务报表标准,当期净利润为4106亿韩元,同比增长150.4%。这得益于销售子公司分离带来的事业费差益增加以及投资收益增长。

去年韩华生命的保费收入为14万7451亿韩元,同比减少0.2%。受新冠疫情导致的行业整体营销放缓和储蓄型保险规模缩减影响,较上年小幅下降。相反,受以一般保障型产品为中心的营销战略推动,保障型保费收入同比增长0.8%。去年韩华生命积极推出了“人人都需要的手术费健康保险”“长伴护理保险”等提供差异化保障的保障型产品。

支付能力(RBC)比率为184.6%,下降53.7个百分点。作为核心健全性指标的RBC比率骤降,源于利率上升导致划分为可出售证券的债券评估收益减少。保险业法规定的RBC比率标准为100%,金融当局建议在150%以上。韩华生命解释称:“为应对现行RBC监管和明年实施的新会计制度,今年初成功发行了7.5亿美元海外ESG次级债券。”

此前韩华生命于9日披露,去年按合并标准当期净利润为1万2492亿韩元,同比激增499.8%。这是因为纳入合并子公司的Hanwha Investment & Securities业绩得到反映,且3000亿韩元的廉价收购差益(收购成本低于公允价值评估价格时将差额作为利润进行会计处理)也计入利润。

韩华生命副社长罗采范当天在企业说明会(IR)上表示:“预计今年受利率上升等因素影响,盈利能力将得到改善”,“在新会计制度引入之前,将持续推行以盈利能力为中心的经营战略”。

阅读韩文原文