2022-02-17 | 윤경환 기자

会见外资企业的文"韩国受疫情冲击最小…望成为'投资传道者'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日邀请外商投资企业家赴青瓦台举行座谈会,鼓励其追加投资。

文总统当天在青瓦台迎宾馆举行“与外商投资企业家对话”,嘱托说:“希望引领全球商业的各位外资企业家成为向世界广泛宣传韩国作为投资地魅力的‘投资传道士’。”本次活动有代表外商投资企业的24家企业,以及美国、日本、中国、欧洲等驻韩外国商会、外国企业协会、政府部门、KOTRA等相关机构出席。

文总统在会上表示:“外商投资企业是韩国经济的宝贵伙伴。”“正因为有相信韩国潜力并携手合作的世界企业,韩国才能成为世界十大经济强国。在新冠危机和全球供应链重组令世界经济不确定性上升、全球外商投资萎缩的情况下,对韩国的外商投资反而大幅增加。”他强调:“外商投资企业的销售与雇佣是激活韩国经济、提升竞争力的原动力。”“韩国正借外商投资之力书写新的成功神话。相信外商投资企业也会通过投资韩国实现更大成长。”

文总统还介绍了本届政府为吸引外商投资所作的诸多努力。文总统表示:“韩国为外商投资提供了众多激励措施。”“按投资额的一定比例给予现金支持,并减免租金以支持选址。免除投资所需资本货物的关税,减免地方税和所得税。对外商投资企业的青年雇佣也提供多样支持。”他接着说:“韩国政府去年与驻韩商工会议所合作,为外商投资企业完成了22项监管改善。今后还将通过监管沙盒和监管特例持续推进监管革新。”“对半导体、电池、疫苗等国家战略技术以及有助于碳中和的产品的生产与投资,将加强税制和现金支持。”

他还提出将自由贸易协定(FTA)网络扩大至新北方、中南美、中东和非洲的构想。文总统表示:“也正在推进加入《跨太平洋伙伴全面进展协定》(CPTPP)等大型FTA。”“将加强与外国投资者的沟通,及时化解投资难题。”他再次强调:“韩国是稳定、可持续且富有魅力的投资地。”文总统补充说:“韩国拥有以高技术力和生产能力为基础的坚实制造业,目前构建了相当于世界GDP 85%的FTA平台。”“还具备优秀人才、世界一流的ICT(信息通信技术)网络、全球企业家精神、高水平知识产权保护等强大的创新基础设施。”

文总统特别把韩国在新冠疫情中维持开放经济作为外商投资的魅力点。文总统表示:“即便在全球大流行的形势下,韩国也未采取封锁措施,维持了保障物流和人员流动稳定性的开放经济。”“得益于此,韩国在疫情中成为主要国家中经济受冲击最小的国家。呈现快速而强劲的复苏势头,在较高的国家信用等级下稳固了作为稳定投资地的地位。”

阅读韩文原文