2022-02-17 | 이지성 기자

首尔市今年新增4处实施"街头摊位许可制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日表示,今年将以东大门青果物市场一带等4处为对象,推进“街头店铺许可制”项目。

街头店铺许可制是在不损害城市景观的前提下,向具备一定条件的街头店铺正式发放道路占用许可的政策。经营者向市里缴纳占用费,以换取稳定经营。

市政府今年将把东大门区青果物市场一带打造为特色街区,并对约40个无许可街头店铺进行整治。包括青果物市场以及药令市场、京东市场等,受周边商圈影响访客众多,但人行道上街头店铺林立,通行不便的问题屡遭指摘。

市政府还将在钟路4街友利银行前、梨大站、始兴大路等处扩大街头店铺许可制,持续推进小单位项目。今后不仅在无许可街头店铺密集区段,还将在生活区域发掘小规模街头店铺许可制对象,扩大适用范围。

去年,市政府将永登浦市场站附近的永中路打造为步行友好街道,并在清溪川、望远站等地整治街头店铺、更换设施。以去年为准,首尔市内获得街头店铺许可的有2195处,较前一年增加212处(10.7%)。

首尔市城市交通室长白虎表示:“通过持续沟通与相互协商,首尔的步行道正逐步变为更宜步行、更令人想去的环境”,“希望街头店铺许可制项目成为让众多市民满意的代表性共赢模式。”

阅读韩文原文