2022-02-17 | 조교환 기자

"北京冬奥实现碳中和"…中国如此自夸,然而

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社17日报道称,中国主张在北京冬奥会上实现了碳中和,但其依据并不那么有说服力。

报道称,北京冬奥组委表示已获得170万单位抵消排放权(offset credit),实现了奥运会碳中和。抵消排放权指温室气体减排努力获得认证的成果。1单位具有抵消1吨碳排放的效果。

组委会推算,本届冬奥会产生的温室气体总量,即总碳足迹为130万吨。

对此,彭博社指出,植树最多只能暂时储存碳,难以抵消化石燃料燃烧带来的碳排放影响。

对于其余60万单位抵消排放权,组委会仅表示来自联合国的温室气体减排项目清洁发展机制(CDM),并未公开具体内容。彭博社评价称,CDM本身存在根本性缺陷,经CDM认证的成果似乎也有问题。

彭博社表示,1990年以后几乎所有奥运会主办国都倡导环保奥运,但实现这一目标并不容易。

事实上,据去年4月刊登于《自然》杂志的研究报告,对1992年至2020年举办的16届冬季和夏季奥运会进行评估的结果显示,可持续性综合得分为“中等”水平。

阅读韩文原文