2022-02-17 | 김민혁 기자

李在明“为何违反规则摘口罩”狙击不戴口罩的尹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一般不说别人的不是,但他在任京畿道知事时总是摘下口罩,即使我指出‘来京畿道会被查处,请戴上’,他也照样违反。还说‘我违反有什么问题’,这公平吗?”

共同民主党总统候选人李在明在正式竞选活动第二天的16日,就国民力量党总统候选人尹锡悦的“不戴口罩”争议进行了批评。

李在明当天在首尔江南站11号出口附近举行街头拉票活动时表示:“无论是大规则还是小规则,都是我们约定的,就必须遵守。”

他反问道:“尤其是地位越高、权力越大,越要更好地遵守小规则,这才是公平的国家不是吗?”“可是在被无数次指出之后,为什么还总是摘下口罩、提高感染风险呢?”

李在明说:“大家不都戴着口罩吗?在这里演讲的我们也都要戴口罩”,并指向身旁的手语翻译人员。他解释说:“这位因为要用面部做手语翻译,所以不得不(摘下口罩进行手语翻译)。”

他还补充说:“我不说是谁,但即便是极其细小的规则、真正轻微的规则,想成为领导者的人首先应当遵守,这才是公平的国家。”

这被视为针对尹锡悦前一天街头拉票时摘下口罩演讲的发言。此前,共同民主党选举对策委员会首席发言人姜炳远前一天批评称:“尹候选人在清溪广场的出征仪式上,明明2米以内有人,却故意进行‘不戴口罩’的拉票活动。”

阅读韩文原文