2022-02-17 | 박성호 기자

短道银牌郭润起“最后之舞”原因?……“回报安慰过我的BTS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奥运会初期因偏袒判罚很难受。得到了(防弹少年团)RM的安慰,我想着一定要回报。”

男子短道速滑代表队的“大哥”郭润基16日在5000米接力赛夺得银牌后的简易颁奖仪式上献上了惊喜表演。作为韩国代表队中最先登上银牌领奖台的选手,郭润基跳起了防弹少年团(BTS)头号热门歌曲《Dynamite》副歌部分的舞蹈。他献上惊喜舞蹈的原因,正是想回报在自己艰难时给予安慰的BTS成员RM。其余选手在身后看着郭润基的舞蹈,露出灿烂笑容。

这段舞是女子短道速滑代表队的李有斌教的。李有斌同样以BTS粉丝团“ARMY”成员而闻名。郭润基此前还通过视频平台公开了自己向李有斌学习《Dynamite》舞蹈的画面。

对于郭润基的“最后一舞”,RM也立刻作出回应。RM当天通过Instagram向韩国短道速滑代表队送上加油信息,并上传了郭润基跳BTS舞蹈的视频,写道:“润基先生,《Dynamite》看得很过瘾。”尤其还上传了本名为闵玧其的BTS成员SUGA的照片,写道:“也请多多关照我们玧其哥。”

颁奖仪式结束后,他在联合采访区(混合区)与记者见面时坦言:“银牌确实有些遗憾。本想做得更好”,“一路准备只盯着金牌,没能达成很遗憾”。但他同时笑着表示:“我原本认定今天是退役前的最后一场比赛”,“因为结果有些遗憾,今晚可能要纠结是否再挑战一次奥运会”。他接着回顾说:“感谢一直关注短道速滑到最后的粉丝们”,“和非常优秀的后辈们度过一个赛季,这是一届非常幸福和快乐的奥运会”。

他还向同行的后辈们表达了感谢。郭润基坦言:“我曾大话说只管相信我跟着我走,现在也有些难为情。也想过自己是不是只会说大话的前辈。”他说:“但我不后悔。比赛一开始大家就会相互竞争,而这次彼此希望对方顺利的心更重。能遇到这样的后辈,也是我的福气。”

阅读韩文原文