2022-02-16 | 정영현 기자

前青瓦台首席安钟范出版回忆录《安钟范手册》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为朴槿惠政府核心人士、因干政事件被判有罪的前青瓦台政策调整首席安钟范将于17日正式出版回忆录。书名为《安钟范手册》(朝鲜新闻出版社出版)。

经济学者出身的安前首席自2014年6月至2016年10月先后担任青瓦台经济首席和政策调整首席,统管朴槿惠政府经济、社会、福利领域的核心政策。但他因牵连干政事件被判有期徒刑4年、罚金6000万韩元及追征金1990万韩元等。

他以履职期间写下的63本工作手册内容为基础,详细回顾了提出创造经济的2012年大选当时的气氛、干政事件的发展过程等。

对于未能积极说服朴前总统“承认幕后实权者的存在”,他事后感到后悔。他回忆称:“我主张总统的道歉不应含糊表达,而应直接有力地进行。但结果并未如我所愿。”不过,对于检方的调查方式和法院判决,他主张自己冤枉。

对于将被称为干政事件“确凿证据”的自己的手册用作书名,安前首席表示:“其中装着近几年的眼泪与痛苦、悔恨与遗憾,可以说是我的化身。”他还说明写书理由称:“对某些人可能不便,对某些人可能成为批判对象,但我所经历的真相与审判结果颇为不同,如果现在不公开,就可能永远消失在历史的背影中,因此留下了记录。”

阅读韩文原文