2022-02-16 | 광주·청주·원주=조권형 기자

尹锡悦:“腐败不是政治报复问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦在正式竞选活动第二天的16日,就连文在寅总统都要求其道歉的“政治报复争议”正面反驳,称其为“荒唐的框架”。尹候选人表示“贪腐问题不是政治报复问题”,明确表达了“查办现政权积弊”的意志。同时,他将共同民主党候选人李在明的大庄洞疑案定性为贪腐,承诺予以清除。

尹候选人在光州松汀每日市场附近的据点拉票演讲中表示:“我尹锡悦从未想过那种报复,也不会去做”,“不要用荒唐的框架迷惑伟大的国民”。这是对执政阵营就其接受媒体采访时称要查办现政权积弊的言论而发起的“预告政治报复”攻势予以驳斥。此举也被解读为实际上拒绝了文总统的道歉要求。

尹候选人似乎也决心在民主党大本营光州正面突破政治报复框架。尹候选人特别提到,湖南的象征、前总统金大中曾把贪腐列为要带到无人岛的三样东西之一,并强调“根除腐败是确立民生的先决条件,必须做到”。他甚至提及这位前总统,为自己彻底查办现政权积弊的方针正名。

尹候选人在民主党选票基础深厚的全北全州也表示,为了经济发展,查办贪腐不可避免。尹候选人登上全州站的拉票车表示:“缸底掉了、破了,倒水进去水能满吗?”“留着腐败不可能繁荣。”同时他反击设下政治报复框架的民主党。他指出:“究竟犯了多少错,才会把严惩贪腐、确立法治说成政治报复框架来欺骗国民?”

尹候选人在忠北清州则把李候选人的大庄洞疑案列为清除对象。尹候选人表示:“这类贪腐,不分是我这边还是你那边,只为国民而予以清除”,“如果把这说成负面攻击、说成政治报复,那就是对国民的侮辱”。

在江原原州的拉票现场,他将李候选人与政权一并批评。尹候选人高声表示:“这个政权把所有案件都掩盖下去”,“不正是因为整个政权是共同作案的共犯吗?”他也对民主党大加批评。他斥责说:“客观地看,民主党政权不正常”,“国家政策失去了常识”。

尹候选人以光州为起点,展开走访全州、清州、原州的“东西均衡发展”拉票活动。尹候选人承诺把光州建设成人工智能(AI)与自动驾驶的先导城市。他在全北公开了设立韩国体育训练院的承诺,在清州承诺“将让忠北铁路穿过清州市中心”。在原州拉票时,他提出将江原道指定为经济特别自治道并强化放宽管制权限的承诺。

尹候选人将在正式竞选活动第三天的17日,展开从京畿道安城一路进入首尔钟路的首都圈拉票活动。

阅读韩文原文