2022-02-16 | 박진용 기자,성채윤 기자

李在明:“龙山用地住宅优先分配给青年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明在正式竞选活动第二天的16日,前往自身处于劣势的首尔江南地区,针对青年群体和自营业者展开集中拉票。李候选人提出“青年机会国家”这一全新愿景,并接连推出住房政策、资产市场培育、兵役补偿强化等各领域政策,呼吁选民支持。

李候选人当天在江南站拉票现场发布了面向青年的定制政策。具体包括:△开发龙山用地时优先分配 △培育虚拟资产市场 △根除股价操纵并实现KOSPI 5000时代 △补偿兵役期间所受损失并使补偿现实化等。

他宣布:“在龙山用地上大面积建公园当然好,但眼下形势太艰难,所以将在那里建10万户住宅并优先供给青年。”他还补充说:“(在全国)供应311万户住房时,将把30%优先分配给青年。”李候选人表示:“房价很高,但建设成本仅为房价的一半”,“要让青年也能享有(居住)机会”。

他还公开了“青年机会国家”这一新口号。他说:“谈青年问题并不是想捞点青年选票的小伎俩”,“低增长导致机会匮乏,使青年们不是在竞争而是在打仗,让朋友变成了敌人”,以此说明政策宗旨。他表示“将为大家增加投资机会”,并提出股指达到5000的目标。他还表示:“只要让股市不再不公正地运行,机会就会出现。对不公正的股价操纵等要彻底根除,一旦有此行为,仅一次就将彻底清退。”

他也强调了培育虚拟资产市场的必要性。他提议:“将向所有希望投资以国土开发为基础资产的虚拟资产的人提供机会”,并表示“要创造公正的招聘机会,如果不得不去服兵役,国家将补偿服役期间所受的损失”。

他还瞄准自营业者的选票,宣布防疫体系将大转变。他主张:“如今新冠已无法封锁”,“不应采取源头封锁方式,而要尽可能灵活、智慧地防疫,并以经济加强针让国民能够维持最低限度的经济生活”。此番言论被解读为反映了这样一种担忧:若在总统选举前仍维持当前的强化防疫,愤怒的自营业者选票可能在投票现场爆发。

另一方面,李候选人当天还会见出租车行业从业者,表达了根除平台霸道行为的意志。其构想是解决因新冠疫情和平台业务扩张等陷入困境的出租车行业的夙愿,从而获得多达25万名从业者的支持。关于出租车叫车平台,他回应称:“Kakao集团平台的霸道行为是我想消除的”,“全国范围的叫车应用理应由公共部门负责”。李候选人指出:“平台公司本该只做平台,如今却从中挑出赚钱的业务自己直接做。这是不公正竞争。”

阅读韩文原文