2022-02-16 | 주재현 기자

增长方法论四人四色…李“国家”、尹“市场”、安“科学”、沈“绿色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四大主要政党的总统候选人均强调经济增长,但在方法论上因经济理念不同而存在差异。共同民主党总统候选人李在明主张国家财政投资,国民力量党总统候选人尹锡悦则强调提升民间效率。正义党总统候选人沈相程认为气候危机是增长议题的核心。国民之党总统候选人安哲秀提出通过科技投资实现经济增长。

李在明16日在2号线江南站的竞选活动中强调“政府的作用”,称“如果不能迅速实现产业转型,就会在国际竞争中落后。为跻身五大经济强国,国家能力至关重要”。其主张是,为将四大危机(数字转型、能源转型、周期性大流行、气候变化)转化为机遇,需要国家主导的大规模基础设施投资。此前李在明承诺为应对数字转型投入135万亿韩元,用于未来人才投资等。对于能源危机,其构想是在全国建设智能输配电网“能源高速公路”。汉阳大学教授河俊庆表示:“在范式转换期,国家的产业战略十分重要”,“大多数主要国家都在开展新产业投资”。他还补充说:“基础设施具有公共产品性质,民间不易主导”,“(李在明的承诺)意在为韩国领先一步而由政府提供引导资金”。

相反,尹锡悦提出“富有活力的创新增长”。这是一种“小政府论”,即政府的作用在于保障民间自由的生产活动。尹锡悦7日在大韩商工会议所的特别演讲中如此主张:“国家的干预应止于设计制度,使市场参与者信赖公正性和效率性。”檀国大学教授金泰基表示:“现代社会并非因资本不足而无法增长”,“比投入财政更需要提高民间创新与创意的政策”。

沈相程强调能源转型问题是当前的经济课题。她在11日的总统候选人电视辩论中主张:“如今能源转型是企业的生存问题”,“下一任总统必须是气候总统”。安哲秀增长论的核心是科学技术。其计划是以五大超级差距技术(显示器、二次电池、SMR、氢能源、生物)为基础,培育5家三星电子级别的全球企业。为此,他还承诺进行组织改革,新设科技副总理并设立总统直属的国家未来战略委员会。

阅读韩文原文