2022-02-16 | 윤경환 기자

文总统致电鼓励“不参选”的俞银惠…“做好开学准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅致电决定不参加6月1日地方选举的社会副总理兼教育部长官俞银惠,单独予以鼓励。

据政界和政府部门消息,俞副总理于15日向总统秘书室通报了决定不参选地方选举的情况。据悉,俞副总理最初长期筹备竞选京畿道知事。此前有观察认为,她会在公职辞职期限3月3日之前提交辞呈。

但分析认为,近期受奥密克戎变异影响,新冠确诊人数升至9万多人,她因此错过了辞职时机。特别是在各级学校开学准备工作进入紧急状态之际,若为个人选举而辞职,舆论可能反而恶化,这一压力起了作用。此外,6月地方选举很可能与3月9日总统选举结果相互交织。

据悉,文在寅总统当天亲自致电俞副总理,对其不参选的决定表示感谢并予以鼓励。据传他还叮嘱,在确诊人数暴增的局面下,要格外重视返校开学的安全。

俞副总理16日在政府世宗办公大楼召开新学期学校防疫追加支援方案吹风会,正式表明不参选方针,称“作为教育部长官,我判断在严峻形势下竭尽全力守护孩子们的安全和学校,是我的使命”。她强调:“为了学校完整恢复日常,我将作为教育部长官尽责到最后”,“同时作为文在寅政府国务委员之一,我将与总统一道,履行职责直至最后”。据此,2018年10月2日就任的俞副总理将以本月24日为节点,创下历届教育部长官中任期最长的记录。

近期因总统选举局势不明朗和新冠疫情而放弃参选地方选举的现政府幕僚,并非只有俞副总理一人。据政界消息,与俞副总理同样考虑竞选京畿道知事的行政安全部长官全海澈,也以选举管理等理由放弃参选。有评价认为,此前被提及为忠南道知事、首尔市长、首尔市教育监候选人的青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤、政务首席秘书李哲熙、发言人朴景美,也倾向于不参选。曾传出将被派往竞选江原道知事的经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基,据悉也早已确定不参选的立场。

阅读韩文原文