2022-02-16 | 이건율 기자

“5·18朝鲜介入说”池万元二审也判两年 未被当庭收监

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因主张参加5·18光州民主化运动的市民军是朝鲜军而被以损害名誉罪起诉的保守派评论人池万元,在二审中同样被判处与一审相同的有期徒刑2年。

首尔中央地方法院刑事上诉8-3部(裁判长张润善、金艺英、张成学)16日对以违反《促进信息通信网利用及信息保护等相关法律》(损害名誉)罪被起诉的池某判处与一审相同的有期徒刑2年。不过,考虑到池某已80岁高龄及新冠疫情等情况,未在法庭上予以羁押。

法庭认为:“被告人在就5·18光州民主化运动作出与已认定事实相悖的主张时,其依据薄弱”,“称正义和平委员会所属神父是伪装的共产主义者的表述,损害了受害人的社会名誉”。

随后,法庭对部分伤害罪名判定无罪,转而认定殴打罪名成立。法庭就量刑理由表示:“虽然部分有罪无罪判断有所变更,但总体上大框架没有变化”,“认为尊重一审量刑是妥当的”。

池某被指控的罪名包括:以“伪装成神父的共产主义者”等言论损害天主教正义和平委员会名誉;主张5·18现场照片中的人物为朝鲜特种部队;称电影《出租车司机》真实主人公已故金四福为“间谍、赤色分子”;报道有关脱北者A某的损害名誉内容;以及在法庭外致5·18市民团体成员受伤等。

此前一审认为:“池某摘录了天主教正义和平委员会所属神父与朝鲜共谋制作伪造照片集等虚假事实,严重损害了受害人的名誉”,判处有期徒刑2年及罚金100万韩元。

阅读韩文原文