2022-02-16 | 송주희 기자

对声音极致执着的钢琴家齐默尔曼,令他满意的钢琴是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界著名钢琴家克里斯蒂安·齐默尔曼将于本月25日从大邱起,至3月6日在釜山、大田、首尔举行全国巡回演出。这是他甘愿接受7天自我隔离后登上的舞台。他与精湛演奏同样闻名的是对音响的完美主义,每场演出都带着专属调律师,并亲自携带自己的钢琴击弦机(按下琴键后使击槌敲击琴弦的装置),在当地组装后演奏。此前他整台钢琴运送,但2001年9·11恐袭之后,其钢琴在美国被扣押并销毁,自此改变了方式。齐默尔曼曾一度梦想成为意大利钢琴家阿图罗·贝内代蒂·米凯兰杰利的调律师,调律技术与知识十分丰富。

然而,这位以对声音极为挑剔而闻名的钢琴家称赞“出色”的钢琴就在韩国,即乐天音乐厅拥有的6台钢琴。2018年访韩时体验过乐天音乐厅钢琴的他,一年后再次来到韩国时,不仅在首尔,还在大邱、仁川的演出中都把自己的击弦机组装到乐天音乐厅的钢琴本体上使用。据当时负责管理这里乐器的钢琴调律名匠李钟烈所著《调律的时间》记载,齐默尔曼当时完成四场演奏返程时不吝赞美地说:“乐天音乐厅的所有钢琴,连排练室里的小钢琴都保养得很好。”

或许是因为当时的满意。此次巡演中,齐默尔曼仍使用乐天音乐厅的钢琴本体。据悉,他还向乐天音乐厅提出了自我隔离期间使用的练习用钢琴的请求。乐天音乐厅相关人士解释称:“钢琴本体的木质琴身与内部金属音板的状态决定音色和共鸣”,“即便同一年以相同订单制作,每台乐器的音色也不同,因此即使使用本人的击弦机,也不得不用心挑选本体。”目前乐天音乐厅拥有的4台演奏用钢琴,是钢琴家孙悦音在音乐厅开馆前于2015年前往斯坦威总部亲自挑选带回的。

齐默尔曼对演出中的拍摄或噪音也非常敏感。2003年首次访韩时,他因担心非法录音而要求拆除艺术殿堂舞台上的话筒,导致演出延迟,这是著名轶事。2018年合作演出时,指挥埃萨-佩卡·萨洛宁甚至在演出前专门向观众表示:“在齐默尔曼演奏的37分钟里,请不要鼓掌,并避免手机铃声、振动、各类提示音和屏幕亮光。”

经过如此严苛的乐器挑选、调律与演奏环境,齐默尔曼奉献出最佳演奏。他此次访韩演出将演绎巴赫的《帕蒂塔》第1、2号,席曼诺夫斯基的《玛祖卡》第13~16号,以及肖邦《第三钢琴奏鸣曲》。

阅读韩文原文