2022-02-16 | 김경훈 기자

“家庭问题复杂,深感抱歉”…李在明发出“自我吐槽”信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在正式竞选活动启动首日15日公开了一则以信件形式呈现的电视广告《致讨厌李在明的各位》。政界部分人士分析认为,这是通过“自我吐槽”(自我批评)来降低反感度的策略。

当天,总统候选人李在明的官方YouTube频道上发布了题为《李在明发出的第一条信息,李在明的信》的视频。

这段略超1分钟的视频配有舒缓的背景音乐,并有一名中年男性的声音。该男性说:“致讨厌李在明的各位。李在明话多、有攻击性、成长艰难、家庭问题复杂,我知道。对不起。”

他还说:“但请再想一想。有人说过,李在明不是缺点多的人,而是伤痕多的人”,“他的伤痕大多是站在弱者一边战斗留下的,即使有很大的厌恶,也请提出更大的问题。”

此外,视频在提问“极其艰难的新冠危机克服、极其困难的经济危机解决,谁能做得更好”之后,强调“有能力的经济总统,1号李在明”。

对此,民主党选举对策委员会宣传沟通本部长金英姬在汝矣岛中央党部召开说明会表示:“这是电视广告首次做自我吐槽”,“这是发自真心的呼吁:我是缺点多、伤痕多的人,但那些伤痕大多是在为弱者工作时留下的。”

金本部长还补充说明:“这是要谦虚地接受对李候选人的负面认知,并将其作为反省与转变的契机。”

金本部长接着表示:“我们深入思考了如何化解对李候选人的误解和成见”,“希望从国民看待李候选人的心态和视线出发,以信件形式传达候选人走过的人生和真心。”

电视广告共策划8部,其中4部已制作完成。对此,金本部长表示:“8部中的4部是展现李候选人人性一面、真诚的‘重新看李在明’概念”,“后半部分将侧重于为什么是李在明、国民为什么选择李在明、要让经济复苏、克服危机就需要李在明候选人。”

阅读韩文原文