2022-02-16 | 윤경환 기자

针对“学运圈=间谍”JTBC《雪滴花》停播请愿…青瓦台:“将由放送通信审议委员会审议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在歪曲历史争议中收官的JTBC电视剧《雪滴花》,有国民请愿要求停播,青瓦台对此表示:“放送通信审议委员会(放审委)将按程序讨论是否违反规定。”

青瓦台16日就《雪滴花》相关国民请愿作出答复,表示:“是否履行了维护公正性、公共性等广播公共责任,属于放审委的审议对象”,“据放审委介绍,就《雪滴花》收到的观众投诉达900余件,将按程序讨论是否违反广播审议规定。”

该请愿人称,《雪滴花》的部分内容和设定损害了民主化运动的价值,可能向观众灌输错误的历史观,要求停止播出。该请愿获得36.5万余名国民附议。

这部剧因学生运动人士被设定为朝鲜间谍,被指为当时将参与民主化斗争者打成间谍并加以拷问的国家安全企划部(安企部)的暴行提供了正当化,引发争议。JTBC去年12月曾通过声明表示:“关于‘歪曲历史’和‘贬损民主化运动’的担忧,随着后续剧情展开,大部分误解将得以消除”,但在广告、赞助接连中止之后,该剧于上月30日以16集收官。

青瓦台表示:“《广播法》第4条在保障广播编排自由与独立的同时,规定不得进行没有法律依据的监管或干预。对于违背国民情感的创作内容,政府尊重创作者、制作者、受众等民间的自净努力和自律选择”,但同时指出:“《广播法》规定,违反广播审议规定时,可视程度作出劝告、提出意见、制裁措施(注意、警告等)。一旦受到制裁措施,将反映在Korea Communications Commission的广播评价和广播公司再许可审查中。”并补充称:“鉴于K-内容正受到全球关注,我们将努力在‘创作自主性’与‘遵守广播公共责任’之间取得良好平衡。”

阅读韩文原文