2022-02-16 | 강동효 기자

金总理:“今日确诊超9万,深感抱歉…保持距离措施18日决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦16日表示:“截至今日凌晨0时,确诊者已超过9万人,对给予配合的国民感到抱歉。”他还提到:“将综合考虑民生经济受损和奥密克戎扩散势头等防疫状况,于18日决定是否调整社交距离措施。”

金总理16日在新冠疫情中央灾难安全对策本部会议上表示:“对于本周预定的社交距离措施是否调整,存在诸多意见”,“似应同时考虑持续两个多月的防疫强化措施所累积的民生经济损失,以及尚看不到顶点的奥密克戎扩散势头后作出决定”。他接着说明:“明确的是,将以‘降低奥密克戎浪潮,最大限度减少经济社会损失’这一目标为中心作出判断”,“将汇集各方意见,在周五的中央灾难安全对策本部会议上作出最终决定”。

关于快速抗原检测试剂盒,他强调数量充足,无需抢购。金总理表示:“从本周起,已将销售渠道限定为可及性高的药店和便利店,并规定每人最多5个、每个6000韩元,对销售数量和价格作出规定后再流通”,“检测试剂盒供应量充足。完全没有必要提前大量购买当下并不需要的检测试剂盒”。他还说明,从下周起将向托儿所、幼儿园、小学以及老年福利设施免费提供每周2次用量的检测试剂盒。金总理提到:“从3月起将进一步扩大对象范围”,“目的是优先保护易感人群”。

关于幼儿园儿童和小学生等每周须通过检测试剂盒获得“阴性确认”才能上学的说法,他表示这是误解。他说:“部分有孩子的家长似乎误以为必须用政府发放的试剂盒确认阴性才能入园、上学”,“这是为了守护健康、稍微减轻需要频繁检测的负担而采取的措施”。

金总理对配合“奥密克戎”改编的诊疗体系自评称正逐步趋于稳定。他说明:“由于大框架的改编在短时间内完成,现场出现了一些混乱和不便,但正逐渐趋于稳定”,“许多社区医院和诊所正参与新冠检测与治疗。已超过政府设定的4000家目标”。他还请求持续遵守佩戴口罩等生活防疫守则。他强调:“希望无论何时何地都彻底遵守佩戴口罩等生活防疫守则,并参与接种疫苗这一对抗奥密克戎危机的最有力武器”,“政府也将加强防疫现场检查,更加敏捷应对,全力平安渡过最后关口”。

阅读韩文原文