2022-02-15 | 김민혁 기자

“为何只有你能用Instagram”陷审查特权争议的中国滑雪英雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2022年北京冬奥会上为中国夺得女子滑雪首金、一举成名的自由式滑雪选手谷爱凌,陷入“特殊待遇”争议。

《纽约时报》等外媒13日(当地时间)报道称,谷爱凌因享受特殊待遇的争议面临批评。批评的理由是她自由使用了在中国无法使用的Instagram。

争议源于谷本月5日在Instagram上的一条回复。当时谷在Instagram上发布了北京冬奥会开幕式照片。对此,一名网民留言称:“为什么你可以使用本土数百万中国人无法使用的Instagram?”“只有你享受这种特殊待遇是不公平的。你能不能为无法享受网络自由的数百万中国人发声?”对此,谷回复称“任何人都可以在应用商店下载免费的VPN(绕过审查的程序)”,并在末尾附上了点赞的表情。

该内容随后被删除,一度未引发大的争议,但当谷在8日夺得自由式滑雪女子大跳台金牌后,网民们开始上传这段对话的截图。在中国,由于网络审查系统,包括Instagram在内的YouTube、Facebook等服务均无法使用。有人认为,尽管谷使用了Instagram,中国政府却对此视而不见。

谷爱凌的父亲是美国人,母亲是中国人,她出生于美国旧金山,曾效力美国代表队直至2019年,同年6月转入中国代表队。

《纽约时报》称:“谷的母亲是中国前政府官员的女儿,谷爱凌本人也在美国和中国接受了精英教育”,“这是大多数中国家庭无法获得的。”

阅读韩文原文