2022-02-15 | 신한나 기자

安哲秀“大韩民国已是九局下半两出局…我将做击出全垒打的四号打者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续第二天在大邱、庆北(TK)地区开展行程的国民之党总统候选人安哲秀15日表示“安哲秀将扮演击出本垒打的四号打者角色”,着力与两大政党候选人形成差异化。他尤其举出新冠疫情扩散、经济增长危机等问题,突显“科技总统”的形象。

安候选人当天前往庆北龟尾,在龟尾站中央市场的竞选活动中如此表示:“如今经济十分艰难,因新冠疫情而受苦,自营业者和小工商业者都很困难。如果以棒球来比喻,现在的大韩民国是九局下半两人出局的局面,只剩一次机会。”他接着呼吁支持:“这种时候需要的人,不正是能击出本垒打的四号打者吗?那个能打本垒打的四号打者就是4号候选人我安哲秀。”

他针对共同民主党总统候选人李在明和国民力量党总统候选人尹锡悦表示:“如今全世界的科学技术正以惊人的速度发展,而‘内需型法律人’无法理解这一点”,“我敢自信地说,在总统候选人中,我是唯一能创造未来产业和未来岗位的候选人”。

安候选人在大邱凡鱼十字路口举行的首场竞选活动中也开展差异化攻势:“既得利益的两大政党同样在推行撒钱政策、民粹政策。国家举债,却把这些债务全部推给青年去偿还”,“我不是掏空国库的人,而是要填满国库的人”。

在增长方案方面,他介绍了自己的代表性承诺“5·5·5增长”,并承诺:“五家大企业并非全部集中在首都圈。中央政府将把吸引民营企业的法律和财政权限交给地方自治团体。”安候选人此前曾发布承诺,称将确保五项世界级技术、培育5家三星电子级别的企业,从而将韩国打造为世界五大经济强国。

此外,他在龟尾站、金泉站等竞选现场呼吁“不要看党,要看人”。他指出:“有人对我说‘不是得有势力吗’,但有势力意味着欠人情的人多,一旦选举获胜,就会把所有精力都用在养活那些人身上”,“只有没有政治欠债的人,才能做养活国民的事”。安候选人表示:“只有懂科学技术和世界潮流,才能像朴正熙前总统的‘汉江奇迹’那样,通过‘第二次汉江奇迹’创造未来产业和未来岗位。”

另一方面,国民之党当天在忠南天安发生了两名正在进行竞选活动的党员在竞选宣传车上因一氧化碳中毒身亡的事故。常任选举对策委员长崔进锡表示:“发生了本不该发生的事,我深感责任重大,向遭遇事故的人士表示深切慰问”,“将全面中断安哲秀候选人的竞选活动,全力做好善后处理”。

阅读韩文原文