2022-02-15 | 대구=조권형 기자

[现场+] 尹赴大邱“因政权大邱最艰难…将带领其复兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”总统候选人尹锡悦在正式竞选活动首日的15日访问大邱,表示“现在我国国民十分艰难。大邱市民是其中最艰难的”,“我一定会带动大邱的复兴”。

尹锡悦当天在东大邱站广场举行的重点地区拉票演讲中表示:“在民主党政权下,大邱市民的生活和经济大幅崩塌、日益凋敝。”

尹锡悦多次将矛头指向民主党政权。他说:“两年前新冠疫情在大邱开始时,民主党政权说了什么?”“不是喧嚷着封锁大邱、割弃大邱吗?”随后他问“是谁挺过来的”,市民们高呼“大邱市民”。

尹锡悦还使用庆尚道方言“단디”(意为“扎实、牢靠”)刺激大邱市民的情绪,称“这是一场必须把被民主党政权5年搞坏的韩国扎实整顿好的选举”。

当天,东大邱站及东大邱站综合换乘中心广场挤满了前来见尹锡悦的市民,人数看上去接近他此前经过的首尔清溪广场或大田恩能亭文化街的1.5倍至2倍。“国民力量”议员朱豪英表示“今天大约聚集了5000人”。尹锡悦每说一句话,市民们就齐声高呼“哇~”“尹锡悦!”“说得对!”“爱你”。

尹锡悦对大邱始终如一的支持表示感谢。他说:“大邱市民们在我们国民力量困难时总是守护我们”,“在国家面临危机时也总是挺身在前。”

尹锡悦称自己“与大邱之子无异”。他说:“我的社会生活是从大邱开始的,困难时大邱温暖地接纳了我,把我培养成这样。”这被解读为提及他因国政院评论案侦查抗命事件被贬、在大邱高等检察厅工作的时期。尹锡悦还表示:“大邱培养出的尹锡悦,将以大邱市民的火热热情与各位一同必定实现(政权更替)。”

尹锡悦还承诺推动地区发展。他说:“这是刚才和我们俊表大哥约定的事”,“会尽快迁建大邱新机场,使其成为大邱经济的据点,现有机场用地也会漂亮地加以利用。”

尹锡悦补充说:“大邱培养出的我尹锡悦,将振兴大邱经济,让大邱彻底改变。”他接着表示“将与培养我的大邱市民一同开启胜利的长征”,并请求“大家都与我一同前进”。

担任“国民力量”选举对策本部常任顾问的议员洪准杓,在尹锡悦演讲前约10分钟与其并肩站在拉票车上,问道:“TK(大邱·庆北)新机场要真正发挥功能,跑道必须达到3.8公里。必须成为国费机场。你能承诺吗?”尹锡悦回答:“是的,大哥。”

此后洪准杓面向市民呼吁:“再次请求TK地区对尹候选人的支持率一定要超过80%。”尹锡悦握住洪准杓的手高高举起,市民们高呼“尹锡悦总统”予以响应。

尹锡悦在首尔清溪广场举行拉票出征式后,经大田来到大邱。他将于下午17时10分在釜山西面朱迪斯太华百货前结束首日拉票活动。

此前,尹锡悦上午9时以参拜显忠院开启正式竞选活动的首个行程。他在显忠院留言簿上写道:“将与守护殉国先烈所捍卫的大韩民国的伟大国民一起,建设值得自豪的国家。”随后他会见记者强调:“我将以这样的决心正式开始竞选活动。”

阅读韩文原文