2022-02-12 | 조교환 기자

太空可见的人工雪…用1亿人一天的饮用水造出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“滑雪女皇”的美国选手米凯拉·希弗林在2022年北京冬奥会高山滑雪大回转比赛中两度摔倒,落下眼泪。这样的噩梦并非只发生在希弗林身上。参加女子大回转的80名选手中,近一半摔倒未能完赛,还有一名选手摔倒时腿部骨折。

有人指出,这是因为赛道坡度陡峭,且受新型冠状病毒(新冠肺炎)影响,奥运会开幕前未能向选手开放赛道;而最大的原因在于赛道由“100%人工造雪”铺成。

美国航空航天局(NASA)近日公开了北京冬奥会的卫星照片。照片显示,除了白雪覆盖的高山滑雪赛道之外,周边全是呈褐色的干燥山地,形成鲜明对比。这张照片由“陆地卫星8号”于上月29日拍摄。

北京本就不适合举办冬季奥运会。滑雪、雪车等项目的比赛场地位于北京西北方向74公里处延庆地区的小海陀山,但该地区2月平均降雪仅3.3厘米。更何况今年冬天还遭遇干旱。因此,中国动用了300多台造雪机,制造滑雪比赛所需的雪。

造出雪之后的维持也很困难。过去30年北京2月平均气温在零度以上。中方表示已引入可在零度以上气温下保持积雪的技术,但由此造成人工雪的密度和质量不佳。

科学家和环保人士警告,使用人工雪的冬季奥运会对环境极为危险。

近日CNN报道了一项研究结果:由于气候变化,过去50年举办过冬奥会的21个城市中,到21世纪末仅有一处仍具备适合举办冬奥会的气候。也就是说,由于气候变化,举办冬奥会将不得不依赖人工雪。但科学家警告,无论造出多少人工雪,如果山地没有适宜的气温加以维持,也都是徒劳。

环保人士指出,本就缺水,却为造人工雪而投入巨量的水。据国际奥委会(IOC)等测算,本届北京冬奥会所用人工雪的制造需要4900万加仑(1亿8549万升)水。这相当于多达1亿人口一天的饮水量。

此外,人工雪对生态系统造成巨大损害。因为为延长人工雪的寿命,会在水中添加化学物质。而且数百台造雪机产生的噪音也会对周边野生动物造成不良影响。

人工雪与天然雪质地不同,对选手也影响很大。缓慢堆积的天然雪中空气占90%以上,而人工雪有30%是冰、空气仅占70%左右。由于人工雪由大量细小冰粒构成,在其上比赛比在天然雪赛道上速度更快、更难控制。而且一旦发生事故,可能伤得更重。

当然,北京之前的冬奥会也一直使用人工雪。2018年平昌冬奥会人工雪占90%,2014年索契冬奥会人工雪占80%。但本届北京冬奥会是冬奥会史上首次100%使用人工雪。

CNN分析认为,不仅是北京冬奥会,为避免全球冬季运动受全球变暖和气候波动左右的局面,对环境造成不良影响的“人工雪依赖现象”正在加深。

阅读韩文原文