2022-02-12 | 조상인 미술전문기자

[纽约客的艺术信]从中世纪挂毯、18世纪洛可可艺术到迪士尼动画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前大都会艺术博物馆正在举办华特·迪士尼主题展览《Inspiring Walt Disney: The Animation of French Decorative Arts》。"“华特·迪士尼”是我们耳熟能详的名字。他是20世纪的文化偶像,制作了《白雪公主与七个小矮人》《木偶奇遇记》《幻想曲》《小飞象》《仙履奇缘》等至今仍受喜爱的众多动画。本次展览回溯了给予我们诸多灵感的迪士尼动画与法国装饰艺术之间的影响关系。

大都会艺术博物馆为纪念迪士尼及其工作室策划展览,这是首次。展览并非单纯呈现迪士尼的作品,而是同时展出作为迪士尼灵感之源的18世纪洛可可装饰艺术品,深入呈现贯穿一个世纪的迪士尼哲学与创作过程。展厅中陈列的洛可可装饰艺术品在过去只有有限的上流阶层才能接触,而迪士尼所追求的动画是任何人都能享受的媒介,两者形成有趣的对照。展览按年代顺序,以档案形式呈现从1930年代迪士尼制作的早期作品到近期的动画与装饰艺术品。

16岁的少年华特·迪士尼在第一次世界大战即将结束时,以红十字会救护车驾驶兵的身份首次到访法国。迪士尼在法国停留数月,接触并倾心于欧洲儿童文学、插画、家具微缩模型等各类艺术品。回到美国后,迪士尼立志以漫画家为业,并于1923年创立迪士尼工作室。此后迪士尼仍频繁游历欧洲,收集了约355件基于哥特式与洛可可风格的插画书与艺术品。迪士尼的这些收藏,既是将欧洲视觉艺术传统转化为动画这一全新美式类型的起点,也成为延续至今的迪士尼工作室哲学的基础。

展厅入口处摆放着迪士尼工作室早期作品《糊涂交响曲》系列中《钟表店(The Clock Store)》与《瓷器店(The China Shop)》的草图。观众可以看到18世纪欧洲著名陶瓷工坊迈森(Meissen)、塞夫尔(Sevre)与20世纪初迪士尼工作室动画师协作、为器物赋予生气的过程。顺便一提,迪士尼工作室早期的作品不仅是黑白画面且没有声音,角色的情感也不像现在这样强烈外显。

越往展览中段,我们熟悉的迪士尼工作室动画开始正式登场。1937年公开的《白雪公主与七个小矮人(Snow White and the Seven Dwarfs)》与早期作品不同,施以华丽色彩,各个角色的表现也远比以前先进。展览还一并呈现了改编自为“童话”这一类型的诞生作出贡献的18世纪作家夏尔·佩罗(Charles Perrault)小说的1950年作品《仙履奇缘(Cinderella)》与1959年作品《睡美人(Sleeping Beauty)》的水粉画与草图。

展出的水粉画绘制得极为精巧细致,与其说是动画制作过程的一部分,不如说每一幅都是独立的艺术品。《仙履奇缘》制作初期原本聚焦于18世纪洛可可服饰风格,但当时的动画技术无法完全表现极度装饰化的洛可可风格,于是调整为19世纪风格,这段幕后故事颇为有趣。展出的《仙履奇缘》素描与实际华丽而细致的洛可可服饰风格不同,呈现出简化的表现。

《睡美人》的剧本灵感来自发生在15世纪城堡中的浪漫故事。视觉上据说受到大都会修道院博物馆(The Met Cloisters)主要藏品“独角兽挂毯系列”的影响。本次展览中也悬挂了一件。这件令人联想到亨利·卢梭画作的作品,描绘了坐在林中的牧羊少年与周围悠闲啃草的羊群。这件中世纪后期制作的挂毯未采用空间透视法,所有风景在同一视点中平面呈现。这一特征在为《睡美人》所作的背景研究素描中表现得尤为鲜明。

展览后段将与1991年公开的《美女与野兽(Beauty and the Beast)》相关的洛可可装饰艺术品,与反映这些藏品的迪士尼工作室概念素描并排展示。对《美女与野兽》中出现的器物角色——烛台卢米亚、时钟葛士华、茶壶波茨太太的细致研究令人印象深刻。如前所述,这些器物均诞生于18世纪洛可可风格的装饰艺术品。在《美女与野兽》中,洛可可美术转化为动画角色的过程比以往考虑得更为细腻。从彼得·霍尔(Peter Hall)绘制的时钟角色葛士华概念素描中便可看出。将时钟拟人化过程中所需的表情、服饰、比例、色彩等,迪士尼工作室的种种考量都原原本本呈现在素描中。

迪士尼工作室不仅致力于动画制作,也在主题公园建设上投入巨大努力。展厅最后还可以看到关于迪士尼城堡制作过程的档案。这座受16世纪法国卢瓦尔河谷城堡与19世纪德国新天鹅堡建筑设计启发的迪士尼城堡,如今可在全球12座迪士尼主题公园以及迪士尼电影片头中看到。展览持续至3月6日。/纽约=严泰根 艺术顾问

※作者严泰根毕业于韩国艺术综合大学造型艺术系,在纽约佳士得教育学院完成艺术商业硕士学位后,曾任职于拍卖公司佳士得纽约。他在当地画廊体验艺术现场,纽约由此成为其根据地,至今仍在当地艺术界工作。

阅读韩文原文